1. Nieuws

    ARTE France HD voortaan ongecodeerd

    Zeer goed nieuws voor liefhebbers van de cultuurzender ARTE. De Franse editie van deze ook in Nederland en België bekende en geliefde zender is voortaan in HD geheel ongecodeerd te ontvangen
    Jan-Hein Visser
    6 november 2011
    comments 0
    ARTE France HD voortaan ongecodeerd
    Zeer goed nieuws voor liefhebbers van de cultuurzender ARTE. De Franse editie van deze ook in Nederland en België bekende en geliefde zender is voortaan in HD geheel ongecodeerd te ontvangen. De uitzendingen vinden via Hotbird plaats.

    ARTE HD is overigens al veel langer Free To Air te ontvangen en wel via de Astra satelliet op 19,2 oost. Dit betreft echter de Duitse versie van ARTE en deze kent enkele significante verschillen met de Franse editie. Daar waar de Duitse versie vrijwel alle programma's nasynchroniseert in het Duits (en via het 2e audiospoor dan Frans - al dan niet nagesynchroniseerd - geluid doorgeeft) ligt dit bij ARTE France anders. Zij geven bij niet-Franstalige producties namelijk behalve het Franstalig audio ook heel vaak het originele geluid door. Zo zijn veel films dus gewoon met Engelstalige audio te volgen, dit dan via het 2e audiospoor (meestal overigens - en daar wordt het vaak ook voor gebruikt - aangeduid als 'Duits').

    Dit maakt de Franse versie van ARTE zeker voor Nederlandse en Belgische kijkers interessanter. Er is overigens van ARTE France wel een FTA versie in SD op Astra. Echter blijft de HD versie van ARTE France hier gecodeerd. De Hotbird verspreiding is officieel bedoeld voor heel Europa en Noord-Afrika en de stap naar FTA HD is genomen vanwege het definitieve einde van analoge tv via de ether en satelliet in Frankrijk, eind deze maand. Een ander opmerkelijk verschil is dat ARTE France HD uitzendt in de 1080i resolutie in tegenstelling tot ARTE Deutschland HD, dat in 720p resolutie uitzendt. Alle audiosporen zijn in zeer hoge Dolby Digital kwaliteit.

    ARTE HD

    Reacties

  1. TV-TIP The Avengers

    The Avengers
    Veronica om 20:30 uur
    The Avengers zijn een buitengewoon team van superhelden. Wanneer een onverwachte vijand opduikt die een bedreiging vormt voor de wereldwijde veiligheid heeft Nick Fury (Samuel L. Jackson), directeur van de internationale vredesmacht S.H.I.E.L.D., een team nodig om de wereld te redden van de ondergang. Dit team bestaat uit Iron Man (Robert Downey Jr.), Incredible Hulk (Mark Ruffalo), Black Widow (Scarlett Johansson), Thor (Chris Hemsworth), Hawkeye (Jeremy Renner) en Captain America (Chris Evans).

    Doe mee en win!

    • *

      5X DVD TOP OF THE LAKE: CHINA GIRL

      Lumière brengt Top of the Lake: China Girl, het tweede seizoen met Elisabeth Moss en Nicole Kidman in de hoofdrollen. Detective Robin Griffin keert naar huis, maar al snel verdwijnt de rust in Sidney wanneer het lichaam van een meisje aanspoelt. Totaal TV mag vijf keer de dvd van deze misdaadserie weggeven.

    TV-TIP Moordwijven

    Moordwijven
    RTL 8 om 20:30 uur
    Totdat Kitty vermoedt dat haar echtgenoot vreemd gaat. Omdat ze van de alimentatie alleen uiteraard niet rond kan komen, besluit ze samen met haar vriendinnen dat er maar één oplossing is: ze moeten hem uit te weg ruimen. De hautaine dames dalen af naar de Amsterdamse wallen om daar een huurmoordenaar te zoeken die dit klusje kan klaren. Wat een gemakkelijke klus had moeten zijn, blijkt toch meer voeten in aarde te hebben dan de dames hadden verwacht.