1. Nieuws

    BREIN voor de rechter gesleept

    Het is binnenkort in de rechtbank de omgekeerde wereld. Niet auteursrechtenorganisatie Stichting BREIN daagt verspreiders van content voor de rechter.
    Jarco Kriek
    4 februari 2016
    comments 4
    BREIN voor de rechter gesleept
    Foto: ANP

    Het is binnenkort in de rechtbank de omgekeerde wereld. Niet auteursrechtenorganisatie Stichting BREIN daagt verspreiders van content voor de rechter. Makers van ondertitels van gedownloade films en series slepen BREIN nu voor het gerecht.


    Een groep amateurondertitelaars heeft zich in de stichting Laat Ondertitels Vrij verenigd. Leden van de groep liggen al een tijdje in de clinch met BREIN. BREIN vindt dat het maken van ondertitels voor content dat illegaal wordt verspreid een overtreding van het auteursrecht is. De organisatie maakt de vergelijking met het vertalen van een buitenlands boek naar de Nederlandse taal. Dat mag niet en daarom mag het in de visie van BREIN ook niet dat je Nederlandse ondertitels voor buitenlandse films en series maakt die illegaal worden aangeboden.

    Maken ondertiteling is hobby

    De advocaat van de ondertitelaars stelt dat het maken van de ondertitels hobby is en dat er geen commerciële belangen meespelen. De groep ondertitelaars maakt in zijn ogen alleen films en series voor een grotere groep kijkers toegankelijk. Daarnaast stellen de ondertitelaars dat ze niet alleen illegaal verspreide films van ondertitels voorzien. Ook content dat via Amazon verkrijgbaar is, wordt van Nederlandse ondertitels voorzien. Een vraag aan de rechter is dan ook of dit laatste wél mag.

    Oude auteurswet

    Ook wordt door de ondertitelaars betwijfelt of de auteurswet – die BREIN bij het aanspreken van groepen die ondertitels maken gebruikt – nog wel in de huidige samenleving gebruikt kan worden. De auteurswet is meer dan honderd jaar oud en speelt niet in op recente technologische ontwikkelingen. Dit argument lijkt voor de rechter geen stand te kunnen houden. Zelfs de Europese Commissie moet om nieuwe technologische ontwikkelingen een halt toe te roepen de auteurswet wijzigen.

    BREINillegaalondertitelsondertitelingrechterrechtzaakauteurswetauteursrechtenfilmsseriesdownloadenillegaal downloadenusenetbittorrenttorrentThe Pirate BayPopcorn Time

    Reacties

  1. TV-TIP I Could Never Be Your Woman

    I Could Never Be Your Woman
    RTL 8 om 20:30 uur
    Jeannie (Sarah Alexander), de assistente van haar tv-show, maakt Rosie het leven zuur en haar seksistische baas (Fred Willard) wil de show het liefst vervangen voor een reality show. Thuis zit Rosie?s dochter Izzie (Saoirse Ronan) midden in de puberteit en ruilt haar barbiepoppen in voor Dylan, een jongen van school. Wanneer de getalenteerde jonge acteur Adam Perl (Paul Rudd) binnenloopt bij de casting voor Rosie?s show is zij meteen verkocht. Ondanks het gevecht tegen haar gevoelens steelt Adam de show en lacht hij Rosie het bed in. Overtuigd dat de relatie gedoemd is te mislukken door het leeftijdsverschil en met de gedachte dat Adam haar gebruikt heeft voor zijn eigen carri?re zet Rosie een punt achter de relatie. Adam denkt daar echter heel anders over.

    Doe mee en win!

    • *

      5X2 BIOSCOOPKAARTEN KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD 

      Regisseur Guy Ritchie brengt met z’n dynamische stijl King Arthur: Legend of the Sword naar het grote scherm. De film is een revolutionaire versie van de klassieker over de Excalibur-mythe en volgt Arthur’s reis van de straat naar de troon. Wanneer Arthur’s vader wordt vermoord, grijpt zijn oom Vortigern de troon. Totaal TV geeft vijf keer twee bioscoopkaartjes voor dit epische actie-avontuur weg.

    TV-TIP Fast & Furious

    Fast & Furious
    Veronica om 20:30 uur
    De voortvluchtige ex-bajes-klant Dom Toretto (Vin Diesel) wordt opnieuw geconfronteerd met agent Brian O’Conner (Paul Walker). Ze gaan terug naar de straten waar het allemaal is begonnen. In dit deel worden Dom en Brian gedwongen om samen te werken: ze krijgen te maken met een gezamenlijke vijand. Ze moeten een gevaarlijke deal sluiten om deze te slim af te zijn. Wat leidt tot spectacularie achtervolgingen en gevaarlijke stunts. Uiteindelijk vinden die twee vroegere tegenstanders de enige juiste manier om wraak te nemen.

    Zappen.blog.nl