1. Nieuws

    Cartoon Network weer met Engelse audio

    Na vele jaren wordt Cartoon Network eindelijk weer met Engelse (originele) audio doorgegeven en wel bij UPC Digital.
    Jan-Hein Visser
    25 april 2008
    comments 0
    Cartoon Network weer met Engelse audio
     UPC Digital heeft met ingang van 25 april weer een Engels geluidsspoor bij Cartoon Network gevoegd. Het kabelbedrijf geeft daarmee gehoor aan de vele wensen van abonnees die de Nederlandse nasynchronisatie bij de meeste cartoons minder konden waarderen.

    Het kabelbedrijf moest hiertoe wel nieuwe apparatuur aanschaffen omdat de Scientific Atlanta decoders maar één geluidsspoor konden doorgeven terwijl de originele aanvoer via de Sirius satelliet wel degelijk naast een Nederlands ook een Engels geluidsspoor heeft. Turner Networks stelt dit ook gewoon beschikbaar voor Nederland.

    Opmerkelijk is dat de afgelopen jaren, nadat er een speciale digitale versie kwam voor Nederland, de aankondigingen van series vrijwel allemaal in het Engels waren en de tekenfilms vervolgens uitsluitend met Nederlandse audio. Hetzelfde geldt overigens ook voor CanalDigitaal dat al eens heeft aangegeven dat met andere apparatuur inderdaad het Engelse geluidsspoor kan worden toegevoegd. Tot op heden is dit geluidsspoor bij CanalDigitaal, TV Vlaanderen maar ook andere kabelexploitanten nog niet beschikbaar.

    Ook is het al een aantal jaren zo dat Cartoon Network slechts tot 21.00 uur uitzendt. Dit komt omdat het zo wordt aangeboden aan de Nederlandse providers. Kijkers van UPC Digital krijgen na 21.00 uur tegenwoordig een simpele melding van 'geen ontvangst'. Satellietkijkers worden dan op TCM overgeschakeld terwijl die via de kabelpakketten weer wel met een 24-uurs versie beschikbaar is.
    Cartoon NetworkUPCCanalDigitaalEngels

    Reacties

  1. TV-TIP The Night Manager

    The Night Manager
    NPO 1 om 20:30 uur
    Jonathan Pine werkt als nachtmanager in een Egyptisch hotel. Het leven van Jonathan neemt een gevaarlijke wending wanneer een gast hem om een simpele gunst vraagt met hele grote gevolgen.

    Doe mee en win!

    • *

      5X2 BIOSCOOPKAARTEN T2: TRAINSPOTTING

      Regisseur Danny Boyle is terug met de originele cast van Trainspotting: Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller en Robert Carlyle. Oftewel, wat krijgen Spud, Begbie, Sick Boy en Mark Renton nú weer voor hun kiezen? Totaal TV mag vijf keer twee bioscoopkaartjes weggeven.

    TV-TIP DCI Banks

    DCI Banks
    Een om 20:35 uur
    Er wordt een vermoorde man teruggevonden op de plaats waar een meisje zelfmoord heeft gepleegd. Al snel wordt de link gelegd met de ongrijpbare misdaadbaas Steve Richards, maar Banks vindt geen sluitend bewijs en raakt geobsedeerd door de zaak.

    Zappen.blog.nl