1. Nieuws

    Disney XD voortaan tweetalig bij UPC en Ziggo

    Kinderzender Disney XD is nu ook met het originele Engelstalige geluid te volgen bij UPC en Ziggo. Daarbij gaat het om het digitale 24 uurs kanaal. Ook bij TV5 Monde is een wijziging.
    Jan-Hein Visser
    6 maart 2015
    comments 11
    Disney XD voortaan tweetalig bij UPC en Ziggo
    Kinderzender Disney XD is nu ook met het originele Engelstalige geluid te volgen bij UPC en Ziggo. Daarbij gaat het om het digitale 24 uurs kanaal. Ook bij TV5 Monde is een wijziging.

    Net als eerder met Disney Channel via de digitale kabel het geval was, is nu ook de 24-uurs versie van Disney XD beschikbaar met Engelstalig geluid voor Ziggo en UPC abonnees. Dit is vooral fijn voor wie een hekel heeft aan Nederlands (of Vlaams) nagesynchroniseerde stemmen. De kijker dient zelf via de instellingen van de decoder het audiokanaal te wijzigen. Het deelkanaal met Veronica heeft geen origineel audiospoor.

    TV5 Monde vast Nederlands ondertiteld

    De keuze voor de taal bij Disney XD kan door de gebruiker zelf gemaakt worden. Bij TV5 Monde was dit voorheen met de ondertiteling ook mogelijk, maar dit is op initiatief van TV5 Monde Nederland veranderd. De Nederlandse ondertiteling verschijnt nu, indien beschikbaar bij de betreffende uitzending, standaard in beeld. Keerzijde daarvan is dat de digitale kabelkijker nu niet meer zelf kan beslissen de Nederlandse ondertiteling weg te laten of zelf te kiezen voor Franse of Engelse ondertiteling. Deze zijn nu via de kabel niet meer beschikbaar.
    UPCDisney ChannelZiggoDisney XDTV5 Mondeondertitelingorigineel geluid

    Reacties

  1. TV-TIP Robin Hood

    Robin Hood
    SBS6 om 20:30 uur
    Het eerste dat opvalt aan deze nieuwe vertelling van het aloude verhaal over de legendarische struikrover, is dat-ie - op een enkele scène na - zo vreselijk serieus is. Zelfs de Kevin Costner-film Robin Hood: Prince of Thieves had meer humor te bieden. Maar die had dan ook Alan Rickman als sheriff van Nottingham.

    Doe mee en win!

    • *

      5X2 BIOSCOOPKAARTEN BAD MOMS 2

      In Bad Moms 2 moeten de drie ondergewaardeerde en overbelaste moeders de uitdagingen van kerstmis tot een goed einde brengen. Deze keer verwelkomen ze de ultieme vijand: hun eigen moeders. Mila Kunis, Kristen Bell en Kathryn Hahn schitteren in het hilarische vervolg van Bad Moms. Totaal TV mag vijf keer twee bioscoopkaartjes weggeven.

    TV-TIP DWDD University presenteert: Symmetrie door Robbert Dijkgraaf

    DWDD University presenteert: Symmetrie door Robbert Dijkgraaf
    NPO 1 om 20:35 uur
    Professor Robbert Dijkgraaf gaat in z'n zevende tv-college in op het thema symmetrie. Met een goeie reden, wat symmetrie zit echt overal in. Je ziet het in de wiskunde, da's logisch, maar ook in de natuur, in kunst, in architectuur en in muziek.