1. Nieuws

    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)

    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.
    Jan-Hein Visser
    7 september 2016
    comments 3
    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)
    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.

    In het verleden zonden de Duitse publieke omroepen wel vaker tweetalig uit, maar sinds de komst van de ongecodeerde satellietverspreiding was daar amper meer sprake van. Vrijwel alle programmering vanuit Engelstalige landen wordt standaard alleen Duits nagesynchroniseerd uitgezonden. Dit lag volgens de omroepen aan de beperking op de auteursrechten. Het ZDF brengt hier nu verandering in. De miniserie The Night Manager, ook de komende twee maandagavonden te zien, is namelijk met origineel Engels geluid te volgen.

    Update: Ziggo voegt extra geluidsspoor toe

    Het extra audiospoor is op de satelliet bij het ZDF te vinden bij zowel de HD- als SD-versie. Ziggo heeft op 7 september ook het extra geluidsspoor toegevoegd aan de SD-versie van ZDF evenals ZDF HD.
    ZiggoSatellietZDFgeluid

    Reacties

  1. TV-TIP Reizen Waes

    Reizen Waes
    NPO 3 om 20:30 uur
    In 2010 was Haïti wereldnieuws. Een aardbeving verwoestte de hoofdstad Port-au-Prince en eiste meer dan 200.000 levens. Nu bezoekt Tom het straatarme Haïti. Gaat het nu beter met het land?

    Doe mee en win!

    • *

      3X GHOST IN THE SHELL-PAKKET

      Scarlett Johansson is in de bioscoopfilm Ghost in the Shell te zien als Major, een unieke combinatie tussen mens en cyborg die deel uitmaakt van de speciale eenheden. Totaal TV mag drie keer een Ghost in the Shell-pakket weggeven, met daarin een t-shirt, een waaier en natuurlijk twee bioscoopkaartjes.

    TV-TIP Toppers: Wild West Thuis Best

    Toppers: Wild West Thuis Best
    SBS6 om 20:30 uur
    René, Gerard en Jeroen gaan samen op wintersport om alle neuzen richting het Wilde Westen te krijgen voor hun concert. Hierna volgen de brainstorms, repetities en alles wat er gezamenlijk ontstaat.

    Zappen.blog.nl