1. Nieuws

    Euronews ook in de Turkse taal

    Euronews zal vanaf begin 2010 ook in het Turks gaan uitzendne. Dit is vooral voor Turkije een belangrijke stap waarmee dit pan-Europese nieuwskanaal in een negende taal uitzenden.
    Jan-Hein Visser
    10 maart 2009
    comments 0
    Euronews ook in de Turkse taal
    Euronews en de TRT (Turkish Radio-Television) hebben een overeenkomst gesloten die de negende taalversie van Euronews zal gaan inluiden. De Turkse staatsomroep TRT wordt daarmee aandeelhouder van de nieuwszender. In ruil zal Euronews in heel Turkije grotere verspreiding krijgen en kan de TRT in heel Europa ook een groter bereik krijgen met haar nieuwsuitzendingen.

    Vanaf januari 2010 zal Euronews dan met een volledig Turkse versie beschikbaar zijn via de satelliet en kabelnetten. De zender die wereldwijd al 253 miljoen huishoudens bereikt, zal de Turkse versie speciaal gaan promoten in alle gebieden waar Turks sprekenden wonen. Daarbij moet gedacht worden aan, behalve Turkije zelf, de Kaukasus, Centraal Aziëm Noord-Cyprus, andere buurlanden maar bijvoorbeeld ook de Turks-sprekende gemeenschappen in Duitsland.

    Euronews in Turkish zal  bovendien worden verspreid in heel Turkije via distributienetwerken van de TRT zelf. Het gaat daarbij om alle netwerken die er zijn en Euronews zal naar verwachting dan ook in 100 procent van de ruim 17 miljoen Turkse huidhoudens beschikbaar komen. In Turkije zal de TRT een lokaal 'venster' krijgen om zich met advertenties ook op de Turkse markt te kunnen richten.

    De Turkse versie zal op het hoofdkwartier in Lyon worden geproduceerd en daarvoor zullen onder meer 17 Turkse journalisten worden aangetrokken. De directeur van de TRT ziet in de deelname in en verspreiding van Euronews in Turkije vooral een kans om Turkse kijkers met Europa bekend te maken en een kans om Turkije beter te promoten in Europa. Zoals bekend voelt het land er veel voor om lid te worden van de Europese Unie, die Euronews dan weer deels subsidieert.



    EuronewsTRTTurkijeEU

    Reacties

  1. TV-TIP D.B Cooper: Case Closed?

    D.B Cooper: Case Closed?
    History om 20:00 uur
    Een man kaapt in 1971 een vliegtuig, steelt 200.000 dollar, springt uit het toestel met een parachute en blijft veertig jaar lang onvindbaar. Klinkt als een jongensboek, maar het is het echte verhaal van de legendarische overvaller D.B. Cooper.

    Doe mee en win!

    • *

      1x Philips Blender + old scool milkshakeglas

      Travel Channel zendt vanaf 27 januari Man V. Food uit, waarin acteur, foodie en veteraan uit de restaurantindustrie Casey Webb uitdagingen aangaat. Zoals de Belt Buster Challenge, waarvoor hij in slechts 20 minuten een hamburger van 1 kg, 1,4 kg nachos, aardappelkroketjes en een milkshake van 340 ml moet wegwerken. Totaal TV mag een Philips Blender + old scool milkshakeglas weggeven.

    TV-TIP Louisa & Rosanna: De babyspecial

    Louisa & Rosanna: De babyspecial
    TLC om 20:00 uur
    De Limburgse paradijsvogels Louisa en Rosanna zijn inmiddels de trotse ouders van baby Mikai. En zoals we van het transgenderkoppel gewend zijn, ging het op de wereld zetten van het ventje gepaard met een hoop drama en hilariteit. En dan hebben we het nog niet eens over de bevalling...