1. Nieuws

    Euronews ook in de Turkse taal

    Euronews zal vanaf begin 2010 ook in het Turks gaan uitzendne. Dit is vooral voor Turkije een belangrijke stap waarmee dit pan-Europese nieuwskanaal in een negende taal uitzenden.
    Jan-Hein Visser
    10 maart 2009
    comments 0
    Euronews ook in de Turkse taal
    Euronews en de TRT (Turkish Radio-Television) hebben een overeenkomst gesloten die de negende taalversie van Euronews zal gaan inluiden. De Turkse staatsomroep TRT wordt daarmee aandeelhouder van de nieuwszender. In ruil zal Euronews in heel Turkije grotere verspreiding krijgen en kan de TRT in heel Europa ook een groter bereik krijgen met haar nieuwsuitzendingen.

    Vanaf januari 2010 zal Euronews dan met een volledig Turkse versie beschikbaar zijn via de satelliet en kabelnetten. De zender die wereldwijd al 253 miljoen huishoudens bereikt, zal de Turkse versie speciaal gaan promoten in alle gebieden waar Turks sprekenden wonen. Daarbij moet gedacht worden aan, behalve Turkije zelf, de Kaukasus, Centraal Aziëm Noord-Cyprus, andere buurlanden maar bijvoorbeeld ook de Turks-sprekende gemeenschappen in Duitsland.

    Euronews in Turkish zal  bovendien worden verspreid in heel Turkije via distributienetwerken van de TRT zelf. Het gaat daarbij om alle netwerken die er zijn en Euronews zal naar verwachting dan ook in 100 procent van de ruim 17 miljoen Turkse huidhoudens beschikbaar komen. In Turkije zal de TRT een lokaal 'venster' krijgen om zich met advertenties ook op de Turkse markt te kunnen richten.

    De Turkse versie zal op het hoofdkwartier in Lyon worden geproduceerd en daarvoor zullen onder meer 17 Turkse journalisten worden aangetrokken. De directeur van de TRT ziet in de deelname in en verspreiding van Euronews in Turkije vooral een kans om Turkse kijkers met Europa bekend te maken en een kans om Turkije beter te promoten in Europa. Zoals bekend voelt het land er veel voor om lid te worden van de Europese Unie, die Euronews dan weer deels subsidieert.



    EuronewsTRTTurkijeEU

    Reacties

  1. TV-TIP Bennie Stout

    Bennie Stout
    NPO 3 om 09:05 uur
    1930. Samen met zijn zeepkist, een zelfgemaakte trapauto, zet Benjamin 'Bennie' Stout de boel regelmatig op stelten. Bovenaan zijn verlanglijstje voor Sinterklaas staat de nieuwe glimmende trapauto, die hij in de etalage van de speelgoedwinkel heeft gezien. Maar het is crisistijd en Bennie's vader besluit om voorlopig in Spanje te blijven om extra geld te verdienen. Bennie heeft nog maar één wens: hij vraagt Sinterklaas ervoor te zorgen dat zijn vader snel thuis komt, zodat ze met de hele familie pakjesavond kunnen vieren. Al snel komt Bennie erachter dat het niet zo eenvoudig is. Hij bedenkt een list om zijn vader zelf op te halen. Hij schrijft stiekem zijn naam bij de 'stoute kinderen' in Het Grote Boek van Sinterklaas. Want als 'stout jongetje' moet je mee in de zak naar Spanje… en laat dat nu precies zijn waar Bennie het allerliefste naar toe wil.

    Doe mee en win!

    • *

      5X BLU-RAY JASON BOURNE

      Matt Damon is terug en dit keer krijgt de zaak een persoonlijk tintje in Jason Bourne. Totaal TV mag dit spetterende vijfde hoofdstuk van de kaskrakerfranchise vijf keer als Blu-ray vijf keer weggeven.

    TV-TIP 25 jaar Gordon: Compleet, volmaakt het einde

    25 jaar Gordon: Compleet, volmaakt het einde
    RTL 4 om 20:00 uur
    Registratie van het afscheidsconcert '25 jaar Gordon: Compleet, Volmaakt, Het Einde'. Samen met bevriende collega's uit het vak en onder leiding van het Metropole Orkest brengt hij zijn grootste hits ten gehore.

    Zappen.blog.nl