1. Nieuws

    Miljoenen mensen gebruiken dagelijks ondertiteling via 888

    De ondertiteling via teletekst pagina 888 wordt dagelijks door tussen de drie en vier miljoen kijkers geraadpleegd. De NPO verzorgt alle ondertiteling op Nederland 1,2 en 3.
    Jan-Hein Visser
    9 september 2013
    comments 0
    Miljoenen mensen gebruiken dagelijks ondertiteling via 888
    De ondertiteling via teletekst pagina 888 wordt dagelijks door tussen de drie en vier miljoen kijkers geraadpleegd. De verantwoordelijke afdeling bij de NPO heeft daarmee een grote verantwoording.

    Lucille Werner, presentatrice van het dagelijkse spelletje Lingo, verklaarde tegenover Broadcast Magazine verrast te zijn door het enorme aantal mensen dat deze dienst dagelijks gebruikt, nadat zij de verantwoordelijke afdeling bij de NPO bezocht. Ondertiteling wordt gebruikt door doven en slechthorenden maar ook mensen die de taal willen leren of bijvoorbeeld in kantines waar teveel ander geluid is.

    Ook digitaal op te roepen

    Vrijwel alle (Nederlands gesproken) programma's op de publieke omroep worden ondertiteld. Ondertiteling via teletekst is vooral een Europees verschijnsel dat in veel landen door met name publieke omroepen wordt toegepast. Ook de BBC, France 2, ARD, ZDF, TVE Internacional, Rai-Uno en de VRT ondertitelen veel programma's via teletekst. Ondanks dat de BBC geen teletekst meer kent, is de speciale 888 pagina daar nog altijd wel beschikbaar. Daarnaast is er ook steeds vaker digitale ondertiteling in de DVB-norm op te roepen zoals op BBC 1 t/m 4 en TV5 Monde Europe.
    TeletekstTV5TVEBBCNOSVRTNPOARDZDFondertitelingpagina 888DVB SubtitlingDoven en slechthorenden

    Reacties

  1. TV-TIP The Big Year

    The Big Year
    RTL 8 om 20:30 uur
    Vogelspotters Stu, Brad en Kenny hebben alle drie te kampen met persoonlijke problemen. Stu wil met pensioen, maar is nog druk met de afhandeling van de fusie van zijn bedrijf. Computerprogrammeur Brad leeft na een scheiding weer bij zijn ouders. Aannemer Kenny's derde vrouw vindt dat hij teveel met zijn hobby bezig is en te weinig met het stichten van een gezin. Stu, Brad en Kenny zetten hun problemen aan de kant en stellen een doel: de meeste vogels spotten in Noord-Amerika binnen één kalenderjaar. Naarmate het avontuur vordert, slaat de vriendschappelijke rivaliteit om in een echte strijd. Wie is de beste vogelspotter?

    Doe mee en win!

    • *

      3X GHOST IN THE SHELL-PAKKET

      Scarlett Johansson is in de bioscoopfilm Ghost in the Shell te zien als Major, een unieke combinatie tussen mens en cyborg die deel uitmaakt van de speciale eenheden. Totaal TV mag drie keer een Ghost in the Shell-pakket weggeven, met daarin een t-shirt, een waaier en natuurlijk twee bioscoopkaartjes.

    TV-TIP Indiana Jones and the Last Crusade

    Indiana Jones and the Last Crusade
    Veronica om 20:30 uur
    In 1912 zit een jonge Indiana Jones een bende achterna die een kostbaar kruis hebben gestolen. Wanneer het hem uiteindelijk gelukt is het juweel te bemachtigen en aan historicus Brody te overhandigen, kan hij opnieuw zijn baan als leraar oppikken. Op een dag wordt hij na schooltijd opgepikt en meegenomen naar de rijke Donovan. Deze bezit een steen, waarop een soort beschrijving staat die naar de Heilige Graal moet leiden. In het bezit van de notities van zijn vader, reist Jones naar Venetië. Met de hulp van dokter Elsa Schneider vindt hij de ontbrekende schakel voor de locatie van de Graal. Eindelijk kan hij samen met zijn vader naar Afrika vertrekken, maar hij is natuurlijk niet de enige die de waardevolle Graal op de kop wil tikken...

    Zappen.blog.nl