1. Nieuws

    Miljoenen mensen gebruiken dagelijks ondertiteling via 888

    De ondertiteling via teletekst pagina 888 wordt dagelijks door tussen de drie en vier miljoen kijkers geraadpleegd. De NPO verzorgt alle ondertiteling op Nederland 1,2 en 3.
    Jan-Hein Visser
    9 september 2013
    comments 0
    Miljoenen mensen gebruiken dagelijks ondertiteling via 888
    De ondertiteling via teletekst pagina 888 wordt dagelijks door tussen de drie en vier miljoen kijkers geraadpleegd. De verantwoordelijke afdeling bij de NPO heeft daarmee een grote verantwoording.

    Lucille Werner, presentatrice van het dagelijkse spelletje Lingo, verklaarde tegenover Broadcast Magazine verrast te zijn door het enorme aantal mensen dat deze dienst dagelijks gebruikt, nadat zij de verantwoordelijke afdeling bij de NPO bezocht. Ondertiteling wordt gebruikt door doven en slechthorenden maar ook mensen die de taal willen leren of bijvoorbeeld in kantines waar teveel ander geluid is.

    Ook digitaal op te roepen

    Vrijwel alle (Nederlands gesproken) programma's op de publieke omroep worden ondertiteld. Ondertiteling via teletekst is vooral een Europees verschijnsel dat in veel landen door met name publieke omroepen wordt toegepast. Ook de BBC, France 2, ARD, ZDF, TVE Internacional, Rai-Uno en de VRT ondertitelen veel programma's via teletekst. Ondanks dat de BBC geen teletekst meer kent, is de speciale 888 pagina daar nog altijd wel beschikbaar. Daarnaast is er ook steeds vaker digitale ondertiteling in de DVB-norm op te roepen zoals op BBC 1 t/m 4 en TV5 Monde Europe.
    TeletekstTV5TVEBBCNOSVRTNPOARDZDFondertitelingpagina 888DVB SubtitlingDoven en slechthorenden

    Reacties

  1. TV-TIP De mooiste sprookjes

    De mooiste sprookjes
    NPO 3 om 11:35 uur
    Duits sprookje. Door een val in een waterput komt Marie terecht bij Vrouw Holle, die ze een jaar lang helpt met het huishouden. Ook helpt ze met het schudden van de dekbedden zodat er op aarde genoeg sneeuw valt om de bloemen en planten te beschermen tegen de vorst. Bedekt met goud keert ze terug naar het dorp. Haar jaloerse zus besluit ook een jaar naar vrouw Holle te gaan, maar het luie kind keert naar haar dorp terug onder het roet en heeft haar lesje geleerd.

    Doe mee en win!

    • *

      1X COMPLETE HARRY POTTER-BOX

      Een bezoekje aan Zweinstein is juist met de feestdagen magisch. De Harry Potter Collection in een nieuw jasje bevat alle acht films op dvd en Blu-ray en is de onmisbare boxset in ieder gezin. Totaal TV mag ‘m één keer weggeven.

    TV-TIP SOS Kinderdorpen

    SOS Kinderdorpen
    RTL 4 om 15:50 uur
    Tweeluik waarin Loïs Lane, Gers Pardoel en Anna Nooshin voor SOS Kinderdorpen door Oeganda reizen. Oeganda is een prachtig land, maar ook één van de allerarmste ter wereld. SOS Kinderdorpen staat klaar voor kinderen die geen ouders of zelfs helemaal geen familie hebben. Hoe doen ze dat in Oeganda? De inspiratie die de BN'ers opdeden tijdens deze reis, resulteert in een bijzondere ontknoping en een mooie verrassing voor de SOS-moeders die met hart en ziel voor kwetsbare kinderen zorgen.

    Zappen.blog.nl