1. Nieuws

    Publieke omroep start test met gesproken ondertiteling

    De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) is deze week stil gestart met een test van gesproken ondertiteling bij haar landelijke tv-kanalen Nederland 1, Nederland 2 en Nederland 3. De test startte op 30 november.
    Jarco Kriek
    2 december 2011
    comments 17
    Publieke omroep start test met gesproken ondertiteling

    De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) is deze week stil gestart met een test van gesproken ondertiteling bij haar landelijke tv-kanalen Nederland 1, Nederland 2 en Nederland 3. De test startte op 30 november.

    De NPO heeft tv-aanbieders van Nederland gevraagd om aan de test mee te doen. De nieuwe dienst moet de dienstverlening aan blinden en slechtzienden verbeteren. Wanneer er ondertiteling voor blinden en slechtzienden bij een uitgezonden programma aanwezig kan men via een extra geluidsspoor nu ook de tekst die via de ondertiteling zichtbaar is op hetzelfde moment gesproken horen.

    TV-aanbieders die aan de test meedoen, dienen dit extra geluidsspoor via het eigen netwerk bij de tv-kanalen van de publieke omroep toevoegen. Dit extra geluidskanaal is dan handmatig door de abonnee via de digitale decoder te selecteren. In ieder geval Stichting Kabel Veendam doet aan deze test van de publieke omroep mee en heeft het extra geluidsspoor bij de HD-kanalen Nederland 1 HD, Nederland 2 HD en Nederland 3 HD toegevoegd.

    De gesproken ondertiteling wordt in vakjargon ook wel voorlees-tv genoemd. Dit bestaat al langere tijd. Het is voor het eerst dat de NPO hiermee aan de slag gaat. Het gaat voorlopig om een test die door de publieke omroep zelf wordt uitgevoerd. De resultaten van de proef worden na enkele maanden geëvalueerd. Kabelaars Ziggo en UPC bieden klanten al enige tijd voorlees-tv via de Orionbox aan. Hiervoor dient dan wel extra hardware te worden aangeschaft. 

    NPOpublieke omroepNederland 1Nederland 2Nederland 3

    Reacties

  1. TV-TIP Children of Men

    Children of Men
    Net5 om 22:40 uur
    In 2027 is de mensheid aan het uitsterven door onvruchtbaarheid: achttien jaar geleden is de laatste mens geboren. Dan komt het schokkende nieuws dat deze jongste persoon op aarde gestorven is. Regisseur Cuarón zet de beklemmende sfeer feilloos neer en toont zich een actie-regisseur van formaat.

    Doe mee en win!

    • *

      1x Philips Blender + old scool milkshakeglas

      Travel Channel zendt vanaf 27 januari Man V. Food uit, waarin acteur, foodie en veteraan uit de restaurantindustrie Casey Webb uitdagingen aangaat. Zoals de Belt Buster Challenge, waarvoor hij in slechts 20 minuten een hamburger van 1 kg, 1,4 kg nachos, aardappelkroketjes en een milkshake van 340 ml moet wegwerken. Totaal TV mag een Philips Blender + old scool milkshakeglas weggeven.

    TV-TIP Typisch Wielenpôlle

    Typisch Wielenpôlle
    NPO 2 morgen om 19:20 uur
    Arm of rijk, gezond of ziek, laag- of hoog­opgeleid; soms lijkt het wel alsof het land alleen nog maar uit kloven en tegenstellingen bestaat. In Typisch... nemen we elke drie weken een kijkje in een bepaalde buurt. We trappen af in de altijd gezellige probleemwijk Wielenpôlle in Leeuwarden.