'Deze Duitse reeks is zeer lang en we moesten een aflevering schrappen voor de start van het nieuwe seizoen', aldus het verweer van de directeur van Rai-Uno. De aflevering die daarom werd geschrapt betrof 'Romeo und Romeo' maar dat was beslist geen toeval. De directeur van de RAI stelde tegenover Italiaanse media dat men de aflevering niet zou hebben geschrapt indien het huwelijk in dit geval in een stadhuis plaats had gevonden.

Tegenover La Republicca laat de Duitse producent NDF weten met stomheid te zijn geslagen. Ze denken dat de Rai de aflevering niet helemaal goed heeft begrepen. Diverse belangenorganisaties voor homo-rechten in Italië betichten de Italiaanse staatsomroep nu van het zoveelste staaltje homo-censuur. Eerder schrapte de Rai uit de film Brokeback Mountain zowat alle liefdesscènes. Recent kwam de BBC trouwens ook al onder kritiek maar dan juist vanwege het wél uitzenden van homo gerelateerde scènes in de serie Torchwood. De ongeveer 500 klachten van kijkers vormden verhoudingsgewijs echter een relatief gering aantal.