1. Nieuws

    RTL begint op korte termijn met ondertiteling

    RTL Nederland begint binnen enkele weken met ondertiteling van een gedeelte van haar tv-programma’s. Dat heeft RTL-woordvoerster Kim Koppenol op Radio 1 bekendgemaakt.
    Jarco Kriek
    23 januari 2013
    comments 0
    RTL begint op korte termijn met ondertiteling
    Foto: ANP

    Mediabedrijf RTL Nederland begint binnen enkele weken met ondertiteling van een gedeelte van haar tv-programma’s. Dat heeft RTL-woordvoerster Kim Koppenol op nieuwszender Radio 1 bekendgemaakt.

    In het NCRV-radioprogramma Lunch! beloofde Koppenol dat RTL binnen enkele weken het RTL Nieuws en enkele Nederlandse komedieseries van ondertiteling gaat voorzien. RTL is niet eerder met ondertiteling begonnen omdat dit een kostbare zaak is. Na interne discussie geeft RTL nu wel gehoor aan het verzoek van veel doven en slechthorenden. De publieke omroep en SBS Broadcasting ondertitelen al langere tijd hun tv-programma’s.

    Luxemburgse uitzendlicentie

    Aanleiding voor de ommezwaai bij RTL is een artikel in het Algemeen Dagblad. Hierin vertelde Eva Westerhoff dat ze zich ergert aan het feit dat RTL Nederland haar tv-programma’s niet ondertitelt. Omdat de Nederlandse RTL-zenders van een Luxemburgse uitzendlicentie gebruikmaken, valt men niet onder de ondertitelplicht die voor de publieke omroep en Nederlandse commerciële omroepen van toepassing is.

    Vijftig procent in 2014

    RTL-woordvoerster Kim Koppenol verzekerde op Radio 1 dat het mediabedrijf zich bewust is van haar maatschappelijke taak betreffende ondertiteling van haar programma’s. Na de eerste aanzet die over enkele weken gaat plaatsvinden, wil RTL uiteindelijk in 2014 vijftig procent van haar Nederlandstalig tv-aanbod van ondertiteling voorzien.

    RTL NederlandRTL 4RTL 5RTL 7RTL 8ondertitelingRTL NieuwsADLuxemburguitzendlicentiepublieke omroepSBS Broadcasting

    Reacties

  1. TV-TIP Pyeongchang live

    Pyeongchang live
    NPO 1 om 09:30 uur
    Suzanne Schulting is in korte tijd de beste shorttrackster van het land geworden. Haar specialiteit? Super hard doorrijden waardoor iedereen moet lossen. Na een valpartij in de series van de 500 meter en de verrassende bronzen plak met de relayploeg, ruikt ze vandaag haar kans op de 1.000 meter.

    Doe mee en win!

    • *

      5X2 BIOSCOOPKAARTJES PLUS SOUNDTRACK CD I TONYA

      Kunstschaatsster Tonya Harding (Margot Robbie) is een natuurtalent en niets lijkt haar selectie voor de Olympische spelen in de weg te staan. Maar omringd door idioten, met goede én slechte bedoelingen, beraamt Tonya een plan om wraak te nemen op haar grootste concurrente: de engelachtige Nancy Kerrigan. Eén van de grootste Amerikaanse schandalen is plots in de maak. I, TONYA draait vanaf 22 februari in de bioscopen: Totaal TV mag vijf keer twee kaartjes plus een soundtrack cd weggeven.

    TV-TIP Poh & Co

    Poh & Co
    24Kitchen om 19:30 uur
    Poh Ling Yeow mag dan ?slechts? tweede zijn geworden in het eerste seizoen van het razendpopulaire MasterChef Australia, deze enthousiaste stuiterbal is veruit de meest succesvolle kandidaat van de kookwedstrijd. In Poh & Co kookt ze vanuit haar eigen keuken, met ingrediënten uit eigen tuin.