1. Nieuws

    VRT brengt serie Witse met audiodescriptie

    Het laatste seizoen van Witse is meteen goed voor een primeur bij de VRT. Het is namelijk de eerste VRT-fictiereeks die met audiodescriptie wordt uitgezonden. Satellietkijkers hebben in ieder geval toegang.
    Jan-Hein Visser
    15 januari 2012
    comments 0
    VRT brengt serie Witse met audiodescriptie
    Het laatste seizoen van Witse is meteen goed voor een primeur bij de VRT.  Het is namelijk de eerste VRT-fictiereeks die met audiodescriptie wordt uitgezonden. Satellietkijkers hebben in ieder geval toegang.

    Audiobeschrijving is een aanvullende vertelstem tussen de dialogen van een programma in, die u vertelt wat er op het scherm gebeurt. Op die manier zijn programma’s beter toegankelijk voor blinden en slechtzienden. Op zondagavond (21.35 uur, één en één HD) is het programma met een alternatief geluidsspoor te ontvangen, in ieder geval via de Belgische (digitale) aanbieders als Telenet en Belgacom TV en TV Vlaanderen (en daarmee automatisch in Nederland ook bij CanalDigitaal). Aanwijzingen om het te ontvangen via de satellietdecoders van CanalDigitaal zijn hier te vinden.

    Of het bij andere aanbieders in Nederland verkrijgbaar is zal per geval wisselen. Wie echter het alternatieve geluidsspoor niet kan ontvangen kan dit toch volgen tijdens de herhaling op zaterdagochtend, wanneer Witse uitsluitend in Audiodescriptie wordt uitgezonden. Audiodescriptie is een dienst voor blinden en slechtzienden die beschrijft wat er gebeurt tijdens een uitzending en de VRT heeft de opdracht gekregen dit te gaan toepassen bij een minimaal aantal uitzendingen. Zenders als BBC, Arte, ARD, ZDF, WDR en Bayerisches Fernsehen hebben audiodescriptie al langer regelmatig in gebruik. De VRT biedt ook al langer (net als de Nederlandse publieke omroepen) via een teletekstpagina die wordt 'uitgelezen' door speciale apparatuur, gesproken ondertiteling aan. Dit is echter niet hetzelfde omdat Audiodescriptie vooral veel breder toegankelijk is en niet de gehele tekst letterlijk vertaalt maar situaties beschrijft.
    VRTéénWitseAudiodescriptieCanalDigitaalTV Vlaanderen

    Reacties

  1. TV-TIP Alleen op de wereld

    Alleen op de wereld
    NPO 3 om 18:00 uur
    Remi is een vondeling, maar verder is hij een gewone jongen die wordt opgevoed door Betty. Als hij elf jaar is komt zijn pleegvader Jerome eindelijk thuis. Maar is Jerome wel zo blij met Remi?

    Doe mee en win!

    • *

      5X BLU-RAY JASON BOURNE

      Matt Damon is terug en dit keer krijgt de zaak een persoonlijk tintje in Jason Bourne. Totaal TV mag dit spetterende vijfde hoofdstuk van de kaskrakerfranchise vijf keer als Blu-ray vijf keer weggeven.

    TV-TIP UEFA Champions League

    UEFA Champions League
    Veronica om 20:00 uur
    Live de wedstrijd van de UEFA Champions League: PSV - FC Rostov.

    Zappen.blog.nl