1. Nieuws

    VRT brengt serie Witse met audiodescriptie

    Het laatste seizoen van Witse is meteen goed voor een primeur bij de VRT. Het is namelijk de eerste VRT-fictiereeks die met audiodescriptie wordt uitgezonden. Satellietkijkers hebben in ieder geval toegang.
    Jan-Hein Visser
    15 januari 2012
    comments 0
    VRT brengt serie Witse met audiodescriptie
    Het laatste seizoen van Witse is meteen goed voor een primeur bij de VRT.  Het is namelijk de eerste VRT-fictiereeks die met audiodescriptie wordt uitgezonden. Satellietkijkers hebben in ieder geval toegang.

    Audiobeschrijving is een aanvullende vertelstem tussen de dialogen van een programma in, die u vertelt wat er op het scherm gebeurt. Op die manier zijn programma’s beter toegankelijk voor blinden en slechtzienden. Op zondagavond (21.35 uur, één en één HD) is het programma met een alternatief geluidsspoor te ontvangen, in ieder geval via de Belgische (digitale) aanbieders als Telenet en Belgacom TV en TV Vlaanderen (en daarmee automatisch in Nederland ook bij CanalDigitaal). Aanwijzingen om het te ontvangen via de satellietdecoders van CanalDigitaal zijn hier te vinden.

    Of het bij andere aanbieders in Nederland verkrijgbaar is zal per geval wisselen. Wie echter het alternatieve geluidsspoor niet kan ontvangen kan dit toch volgen tijdens de herhaling op zaterdagochtend, wanneer Witse uitsluitend in Audiodescriptie wordt uitgezonden. Audiodescriptie is een dienst voor blinden en slechtzienden die beschrijft wat er gebeurt tijdens een uitzending en de VRT heeft de opdracht gekregen dit te gaan toepassen bij een minimaal aantal uitzendingen. Zenders als BBC, Arte, ARD, ZDF, WDR en Bayerisches Fernsehen hebben audiodescriptie al langer regelmatig in gebruik. De VRT biedt ook al langer (net als de Nederlandse publieke omroepen) via een teletekstpagina die wordt 'uitgelezen' door speciale apparatuur, gesproken ondertiteling aan. Dit is echter niet hetzelfde omdat Audiodescriptie vooral veel breder toegankelijk is en niet de gehele tekst letterlijk vertaalt maar situaties beschrijft.
    VRTéénWitseAudiodescriptieCanalDigitaalTV Vlaanderen

    Reacties

  1. TV-TIP WK wielrennen op de weg

    WK wielrennen op de weg
    NPO 2 om 16:05 uur
    Met wedstrijdbeelden, samenvattingen, interviews en reportages van de belangrijkste sportwedstrijden en -evenementen van die dag.

    Doe mee en win!

    • *

      5X BLU-RAY KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD

      Arthur weet niet in wat voor wieg hij is geboren. Als kleine jongen is zijn vader vermoord door z’n oom Vortigern die erna de troon besteeg. Arthur leeft op straat en redt zichzelf door te stelen. Totdat hij het zwaard van z’n vader, Excalibur, in handen krijgt dat hij uit een steen trekt. Vanaf dat moment is Arthur degene die het volk moet beschermen tegen zijn wrede oom. Totaal TV mag vijf keer de Blu-ray van deze avonturenfilm weggeven.

    TV-TIP Non-Stop

    Non-Stop
    Veronica om 20:25 uur
    Tijdens een vlucht van New York naar Londen ontvangt air marshal Bill Marks (Liam Neeson) een reeks cryptische sms’en. Hierin wordt geëist dat hij de Amerikaanse overheid $150 miljoen laat storten op een geheime bankrekening. Tot hij het geld heeft geregeld zal er iedere twintig minuten een passagier aan boord worden vermoord.