1. Nieuws

    Ziggo verrast door proef met gesproken ondertiteling publieke omroep

    De grootste televisieaanbieder van Nederland – Ziggo – wist vooraf niets van de proef die de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) op 30 november met gesproken ondertiteling – ook wel voorlees-tv genoemd – startte.
    Jarco Kriek
    3 december 2011
    comments 0
    Ziggo verrast door proef met gesproken ondertiteling publieke omroep

    De grootste televisieaanbieder van Nederland – Ziggo – wist vooraf niets van de proef die de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) op 30 november met gesproken ondertiteling – ook wel voorlees-tv genoemd – startte.

    Stichting Kabel Veendam (SKV) nam als eerste tv-aanbieder aan deze test van de publieke omroep deel. De nieuwe dienst moet de dienstverlening aan blinden en slechtzienden verbeteren. Wanneer er ondertiteling voor blinden en slechtzienden bij een uitgezonden programma aanwezig kan men via een extra geluidsspoor nu ook de tekst die via de ondertiteling zichtbaar is op hetzelfde moment gesproken horen. Voor deze nieuwe service met gesproken ondertiteling dient de tv-aanbieder een extra geluidsspoor aan de landelijke publieke tv-kanalen Nederland 1, Nederland 2 en Nederland 3 toe te voegen. SKV doet dit op dit moment alleen bij de HD-varianten van deze drie publieke tv-kanalen.

    Ziggo – de grootste tv-aanbieder van Nederland – zegt via woordvoerder Gradus Vos dat de proef met voorlees-tv door de NPO zonder overleg met providers is live gezet. Vos bevestigd dat het betreffende geluidsspoor door de NPO wordt aangeleverd maar dat men eerst onderzoek wil doen naar de mogelijke consequenties voor de digitale ontvangers. "Om die reden blokkeren wij momenteel het betreffende signaal. Wij willen eerst zeker zijn dat het geen storingen veroorzaakt. Uiteraard is dit een goed initiatief maar wij kunnen het ons niet veroorloven dit zonder uitvoerige testen door te geven” aldus Vos in een reactie aan Totaal TV.

    Het testen van de mogelijke consequenties voor digitale ontvangers is bij kabelbedrijf UPC natuurlijk minder tijdrovend. UPC gebruikt bruikleen decoders waardoor het aantal verschillende digitale decoders die bij haar klanten in de huiskamer staat veel kleiner dan bij Ziggo is. Bij UPC is het geluidsspoor met gesproken ondertiteling echter ook nog niet beschikbaar. De reden hiervoor is niet dat UPC niet aan de test wil deelnemen. Volgens Ronald Sutmuller van UPC heeft dit een andere reden: "We wachten op signaal van de NPO. Vervolgens kunnen we de test inplannen.”

    Kabelaars Ziggo en UPC bieden klanten al enige tijd voorlees-tv via de Orionbox aan. Hiervoor dient dan wel extra hardware te worden aangeschaft.

    ZiggoUPCvoorlees-tvgesproken ondertitelingNPOpublieke omroepNederland 1Nederland 2Nederland 3

    Reacties

  1. TV-TIP De Vierdaagse van Nijmegen

    De Vierdaagse van Nijmegen
    NPO 2 om 14:00 uur
    Rechtstreeks verslag van de slotdag van de 101ste editie van de Nijmeegse Vierdaagse. De dag van de laatste loodjes, de intocht in Nijmegen en de gladiolen. En, niet te vergeten, de uitreiking van het Vierdaagsekruisje.

    Doe mee en win!

    • *

      5X DVD GIRLS S6 

      Girls, over het hectische leven van vier vrouwelijke twintigers is terug voor het zesde seizoen. Vriendinnen Hannah, Marnie, Jessa en Shoshanna proberen nog altijd achter de zin van het leven te komen. Totaal TV mag de dvd van dit laatste seizoen vijf keer weggeven.

    TV-TIP Tour de France

    Tour de France
    NPO 1 om 14:10 uur
    Live verslag van de negentiende etappe van 220 km, van Embrun naar Salon-de-Provence. Aan de finish staat Herman van der Zandt met afwisselend Danny Nelissen of Thijs Zonneveld om renners, ploegleiders en anderen meteen een reactie op de etappe te vragen.