Kies nú voor een abonnement met korting Word abonnee
Abonneer nú met korting Word abonnee
  1. Nieuws

    Alleen Nederlandse ondertiteling BBC Entertainment

    Bij sommige Ziggo-kijkers is verwarring ontstaan over de beschikbaarheid van de optie Nederlandse ondertiteling bij onder meer BBC1 en BBC2. Alleen BBC Entertainment ondertitelt Nederlands.
    Jan-Hein Visser
    30 oktober 2012
    comments 1
    Alleen Nederlandse ondertiteling BBC Entertainment
    Bij sommige Ziggo-kijkers is verwarring ontstaan over de beschikbaarheid van de optie Nederlandse ondertiteling bij onder meer BBC1 en BBC2. Alleen BBC Entertainment ondertitelt Nederlands.

    Dat de vier binnenlandse BBC-zenders Nederlands zouden gaan ondertitelen, is een misverstand dat meteen uit de wereld kan worden geholpen. De toevoeging van de optie voor Nederlandse ondertiteling is waarschijnlijk een workaround om te voorkomen dat op sommige decoders toch ongewenst de ondertiteling voor doven en slechthorenden in beeld verschijnt. De instelling voor Nederlands is feitelijk een dummy functie.

    BBC Entertainment wel deels Nederlands

    Uitsluitend BBC Entertainment wordt door de BBC voorzien van ondertiteling in vele talen en dit gebeurt voor een deel van de programmering ook in het Nederlands. De ondertiteling van de andere BBC-zenders is uitsluitend in de Engelse taal beschikbaar en bedoeld voor doven en slechthorenden, maar wordt door veel Nederlandse en Vlaamse kijkers ook gebruikt om zo programma's beter te kunnen volgen. Deze ondertiteling is in DVB modus beschikbaar, maar kijkers via de analoge kabel en schotel kunnen deze ook nog via teletekstpagina 888 oproepen. Ondanks het definitief stoppen van de Ceefax teletekstdienst blijft deze 'analoge' teletekstondertiteling voorlopig om wettelijke redenen beschikbaar.
    BBCZiggoondertiteling

    Reacties

  1. TV-TIP Motorbendes

    Motorbendes
    NPO 3 om 21:25 uur
    Het verbod op Hells Angels, Satudarah en No Surrender lijkt het definitieve einde van de outlawbikers: clubhuizen gaan op slot en het dragen van de 'colors' wordt strafbaar. De gevreesde motorclubs verdwijnen uit het straatbeeld, maar de subcultuur blijkt onverwoestbaar. Oud-leden doen een boekje open over de impact van de juridische genadeslag, maar ook geven ze een uniek inkijkje in nieuw opgerichte clubs als Supremos en Somos Calle.

    TV-TIP Boer zoekt vrouw

    Boer zoekt vrouw
    NPO 1 om 21:40 uur
    Beide logees nemen Joey apart voor een gesprek. Ze willen graag meer duidelijkheid van hun favoriete boer. Een van de mannen in Zeeland spreekt tijdens een wandeling uit dat hij een toekomst met Arianne wel ziet zitten. Bij Anne maakt zijn familie voor het eerst kennis met de twee vrouwen op het erf. Ook bij Jan staat familie centraal. Tijdens een gezellige borrel leren ze de potentiële partners van Jan beter kennen. Bij Maurice in Limburg krijgt het liefdesavontuur na een geslaagde feestavond een onverwachte wending. En Perry twijfelt: kiest hij voor iets wat veilig en vertrouwd voelt, of voor iets wat hem uitdaagt?

    Interview

    • *

      Davina Michelle

      Sing With Me

      In Sing With Me strijden Yves Berendse, Waylon, Nick Schilder en Davina Michelle om een duet met een onbekend zangtalent op het podium.
      Reacties0 reactie(s)