CanalDigitaal-abonnees moeten The Simpsons op FOXlife missen
Vanaf 22 november kunnen
CanalDigitaal-abonnees niet meer naar de succesvolle animatieserie The Simpsons
op het digitale tv-kanaal FOXlife kijken. Eigenaar M7 Group S.A moet namelijk
van aanvoersignaal wisselen.
M7 Group S.A geeft FOXlife op de
ASTRA3-satelliet op 23,5 graden oost door. Deze satellietverspreiding gebruikt
het internationale tv-bedrijf echter voor zowel haar Nederlandse tv-aanbieder
CanalDigitaal als haar Vlaamse tv-aanbieder TV VLAANDEREN. Fox International
Channels – eigenaar van FOXlife – heeft echter alleen voor Nederland de
uitzendrechten van The Simpsons in bezit. Hierdoor krijgt M7 Group S.A vanaf 22
november alleen nog maar de beschikking over het aanvoersignaal van de Europese
versie van FOXlife.
Voor abonnees van CanalDigitaal en TV
VLAANDEREN houdt dit concreet in dat vanaf 22 november men niet meer via
FOXlife naar The Simpsons kan kijken. TV VLAANDEREN abonnees krijgen hierdoor
dezelfde versie van FOXlife die ook bij andere Belgische tv-aanbieders
beschikbaar is. CanalDigitaal-abonnees krijgen ten opzichte van andere
Nederlandse tv-kijkers een versie waarin men The Simpsons niet kan zien.
Dat hoeft echter voor satellietkijkers
geen al te groot probleem te zijn. The Simpsons is via de satelliet via het
Britse commerciële tv-kanaal Channel 4 te zien. Deze is, inclusief de HD-versie
van dit tv-kanaal, ongecodeerd via de ASTRA2-satelliet te ontvangen. Men moet
dan natuurlijk de beschikking over ASTRA2-ontvangst hebben. En ook zal men het
in dit geval zonder Nederlandse ondertiteling moeten doen.
