1. Nieuws

    Disney XD voortaan tweetalig bij UPC en Ziggo

    Kinderzender Disney XD is nu ook met het originele Engelstalige geluid te volgen bij UPC en Ziggo. Daarbij gaat het om het digitale 24 uurs kanaal. Ook bij TV5 Monde is een wijziging.
    Jan-Hein Visser
    6 march 2015
    comments 11
    Disney XD voortaan tweetalig bij UPC en Ziggo
    Kinderzender Disney XD is nu ook met het originele Engelstalige geluid te volgen bij UPC en Ziggo. Daarbij gaat het om het digitale 24 uurs kanaal. Ook bij TV5 Monde is een wijziging.

    Net als eerder met Disney Channel via de digitale kabel het geval was, is nu ook de 24-uurs versie van Disney XD beschikbaar met Engelstalig geluid voor Ziggo en UPC abonnees. Dit is vooral fijn voor wie een hekel heeft aan Nederlands (of Vlaams) nagesynchroniseerde stemmen. De kijker dient zelf via de instellingen van de decoder het audiokanaal te wijzigen. Het deelkanaal met Veronica heeft geen origineel audiospoor.

    TV5 Monde vast Nederlands ondertiteld

    De keuze voor de taal bij Disney XD kan door de gebruiker zelf gemaakt worden. Bij TV5 Monde was dit voorheen met de ondertiteling ook mogelijk, maar dit is op initiatief van TV5 Monde Nederland veranderd. De Nederlandse ondertiteling verschijnt nu, indien beschikbaar bij de betreffende uitzending, standaard in beeld. Keerzijde daarvan is dat de digitale kabelkijker nu niet meer zelf kan beslissen de Nederlandse ondertiteling weg te laten of zelf te kiezen voor Franse of Engelse ondertiteling. Deze zijn nu via de kabel niet meer beschikbaar.
    UPCDisney ChannelZiggoDisney XDTV5 Mondeondertitelingorigineel geluid

    Reacties

  1. Doe mee en win!

    • *

      5X VIP-PAKKET LAST CHRISTMAS

      De jonge, losbandige en soms wat humeurige Kate (Emilia Clarke) is niet tevreden over haar leven. Tom lijkt te mooi om waar te zijn als hij haar leven komt binnenlopen en door de muur die Kate om zich heen gebouwd heeft heen breekt. Totaal TV mag vijf keer een VIP-pakket van deze romantische komedie weggeven, met daarin een tas en natuurlijk twee kaartjes voor de film.

    TV-TIP NASA's Unexplained Files

    NASA's Unexplained Files
    Discovery om 20:00 uur
    Ruimtevaartorganisatie NASA deed een poging om met dolfijnen te praten en volgens experts kunnen we straks ook met aliens communiceren.

    TV-TIP Na ons de zondvloed

    Na ons de zondvloed
    NPO 2 om 20:15 uur
    Als het ijs smelt en het zeewater stijgt, zullen heel wat steden onder water lopen. Fotojournalist Kadir van Lohuizen bezoekt deze plekken.

    Interview

    • *

      Daniel Mays

      Temple

      Mark Strong, Carice van Houten en Daniel Mays runnen in de BBC First-serie Temple een illegale, ondergrondse medische kliniek.
      Reacties0 reactie(s)