1. Nieuws

    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)

    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.
    Jan-Hein Visser
    7 september 2016
    comments 3
    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)
    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.

    In het verleden zonden de Duitse publieke omroepen wel vaker tweetalig uit, maar sinds de komst van de ongecodeerde satellietverspreiding was daar amper meer sprake van. Vrijwel alle programmering vanuit Engelstalige landen wordt standaard alleen Duits nagesynchroniseerd uitgezonden. Dit lag volgens de omroepen aan de beperking op de auteursrechten. Het ZDF brengt hier nu verandering in. De miniserie The Night Manager, ook de komende twee maandagavonden te zien, is namelijk met origineel Engels geluid te volgen.

    Update: Ziggo voegt extra geluidsspoor toe

    Het extra audiospoor is op de satelliet bij het ZDF te vinden bij zowel de HD- als SD-versie. Ziggo heeft op 7 september ook het extra geluidsspoor toegevoegd aan de SD-versie van ZDF evenals ZDF HD.
    ZiggoSatellietZDFgeluid

    Reacties

  1. TV-TIP Hunted

    Hunted
    NPO 3 om 20:25 uur
    Het derde seizoen alweer van Hunted. Veertien mensen proberen van de radar te verdwijnen en dat 500 uur vol te houden. Iets wat elk jaar lastiger lijkt te worden. In het eerste seizoen lukte het marinier (logisch) Evert, vorig seizoen slaagde student (logisch) Omar.

    Doe mee en win!

    • *

      5X VIP-PAKKET THE GIRL IN THE SPIDERS WEB

      Lisbeth Salander, het bekende personage uit de populaire Millennium-boeken, keert terug in The Girl in the Spider’s Web. Het is de eerste verfilming van de bestseller. Totaal TV mag vijf keer een VIP-pakket voor deze dramathriller weggeven, met daarin het boek (filmeditie) en twee bioscoopkaartjes.

    TV-TIP Holland's Next Top Model

    Holland's Next Top Model
    RTL 5 om 20:30 uur
    Er is licht aan het eind van de tunnel voor de finalisten van HNTM. De finale is aangebroken en wordt dit jaar in de Utrechtse Nicolaïkerk gehouden. De kandidaten lopen meerdere runs in kleding van vier aanstormende Nederlandse ontwerptalenten. Het 250 man tellende publiek bevat grote namen uit de fashionwereld.