1. Nieuws

    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)

    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.
    Jan-Hein Visser
    7 september 2016
    comments 3
    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)
    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.

    In het verleden zonden de Duitse publieke omroepen wel vaker tweetalig uit, maar sinds de komst van de ongecodeerde satellietverspreiding was daar amper meer sprake van. Vrijwel alle programmering vanuit Engelstalige landen wordt standaard alleen Duits nagesynchroniseerd uitgezonden. Dit lag volgens de omroepen aan de beperking op de auteursrechten. Het ZDF brengt hier nu verandering in. De miniserie The Night Manager, ook de komende twee maandagavonden te zien, is namelijk met origineel Engels geluid te volgen.

    Update: Ziggo voegt extra geluidsspoor toe

    Het extra audiospoor is op de satelliet bij het ZDF te vinden bij zowel de HD- als SD-versie. Ziggo heeft op 7 september ook het extra geluidsspoor toegevoegd aan de SD-versie van ZDF evenals ZDF HD.
    ZiggoSatellietZDFgeluid

    Reacties

  1. TV-TIP Huizenjacht

    Huizenjacht
    SBS6 om 17:00 uur
    Terwijl de halve Randstad over elkaar heen buitelt en klappen geld betaalt voor onooglijke huizen en minuscule appartementjes, gaat Kees Tol met twintigers Charlotte en Vincenzo op zoek naar een eengezinswoning in het Zuid-Hollandse Hellevoetsluis. Hier kun je voor krap twee ton gewoon nog een knappe hut op de kop tikken.

    Doe mee en win!

    • *

      5X DVD PICNIC AT HANGING ROCK

      In 1900 maakt een groep schoolmeisjes een dagtocht naar het donkere, broeierige Hanging Rock. Tijdens de picknick verdwijnen drie meisjes en hun gouvernante in de Australische bush. Deze miniserie naar de roman van Joan Lindsay verschijnt 25 september op dvd en via lumiereseries.com streaming vanaf 18 september: Totaal TV mag de dvd vijf keer weggeven.

    TV-TIP UEFA Champions League

    UEFA Champions League
    Ziggo Sport Select om 20:00 uur
    Slaagt Ajax er vanavond in om, na het gelijkspel van vorige week, in de Johan Cruijff Arena af te rekenen met het lang niet malse Standard Luik, dan rest de Amsterdammers nog één tweeluik op weg naar de Champions League. Het zal vást niet zo simpel gaan als in de duels met Sturm Graz.