1. Nieuws

    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)

    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.
    Jan-Hein Visser
    7 september 2016
    comments 3
    Duitse tv zendt eindelijk weer origineel geluid uit (Update)
    De Duitse publieke omroep zendt voor het eerst sinds lange tijd weer origineel, Engelstalig geluid, uit. Het gaat om ZDF. Ook via satelliet is dit te horen en intussen ook via Ziggo.

    In het verleden zonden de Duitse publieke omroepen wel vaker tweetalig uit, maar sinds de komst van de ongecodeerde satellietverspreiding was daar amper meer sprake van. Vrijwel alle programmering vanuit Engelstalige landen wordt standaard alleen Duits nagesynchroniseerd uitgezonden. Dit lag volgens de omroepen aan de beperking op de auteursrechten. Het ZDF brengt hier nu verandering in. De miniserie The Night Manager, ook de komende twee maandagavonden te zien, is namelijk met origineel Engels geluid te volgen.

    Update: Ziggo voegt extra geluidsspoor toe

    Het extra audiospoor is op de satelliet bij het ZDF te vinden bij zowel de HD- als SD-versie. Ziggo heeft op 7 september ook het extra geluidsspoor toegevoegd aan de SD-versie van ZDF evenals ZDF HD.
    ZiggoSatellietZDFgeluid

    Reacties

  1. TV-TIP CupCakeCup

    CupCakeCup
    NPO 3 om 09:30 uur
    Nog één weekje school en dan is het kerstvakantie. Al die vreugde bij kinderen is te doen om de CupCakeCup, die sinds een paar jaar traditioneel te zien ?is op tv. Vandaag de voorronde: zestig baktalenten proberen een plekje in die finale te bemachtigen. Er zijn twintig plekken te verdelen, dus Robèrt en Remy moeten streng zijn.

    Doe mee en win!

    • *

      5X DVD KLEM S2

      Er kleeft bloed aan de handen van Hugo Warmond en hij is meer dan ooit verstrengeld met ex-topcrimineel Marius Milner. Ze krijgen dan ook al snel te maken met malafide accountants, ontsporende gezinsbeslommeringen en de wraakzuchtige lange arm van de onderwereld. Totaal TV geeft dit tweede seizoen vijf keer weg op dvd.

    TV-TIP Schaatsen: World Cup Heerenveen

    Schaatsen: World Cup Heerenveen
    NPO 1 om 14:40 uur
    Wouter Olde Heuvel, Jan Blokhuijsen, Koen Verweij. Allemaal schaatsten ze in de ploeg met Sven Kramer en zouden ze zijn kroonprins worden. Door verschillende omstandigheden mislukte dat, maar nu laat ploeggenoot Patrick Roest toch écht zien dat Kramer voorbij is gestreefd. Vandaag schaatst de allrounder de 1.500 meter.