1. Nieuws

    Euronews ook in de Turkse taal

    Euronews zal vanaf begin 2010 ook in het Turks gaan uitzendne. Dit is vooral voor Turkije een belangrijke stap waarmee dit pan-Europese nieuwskanaal in een negende taal uitzenden.
    Jan-Hein Visser
    10 maart 2009
    comments 0
    Euronews ook in de Turkse taal
    Euronews en de TRT (Turkish Radio-Television) hebben een overeenkomst gesloten die de negende taalversie van Euronews zal gaan inluiden. De Turkse staatsomroep TRT wordt daarmee aandeelhouder van de nieuwszender. In ruil zal Euronews in heel Turkije grotere verspreiding krijgen en kan de TRT in heel Europa ook een groter bereik krijgen met haar nieuwsuitzendingen.

    Vanaf januari 2010 zal Euronews dan met een volledig Turkse versie beschikbaar zijn via de satelliet en kabelnetten. De zender die wereldwijd al 253 miljoen huishoudens bereikt, zal de Turkse versie speciaal gaan promoten in alle gebieden waar Turks sprekenden wonen. Daarbij moet gedacht worden aan, behalve Turkije zelf, de Kaukasus, Centraal Aziëm Noord-Cyprus, andere buurlanden maar bijvoorbeeld ook de Turks-sprekende gemeenschappen in Duitsland.

    Euronews in Turkish zal  bovendien worden verspreid in heel Turkije via distributienetwerken van de TRT zelf. Het gaat daarbij om alle netwerken die er zijn en Euronews zal naar verwachting dan ook in 100 procent van de ruim 17 miljoen Turkse huidhoudens beschikbaar komen. In Turkije zal de TRT een lokaal 'venster' krijgen om zich met advertenties ook op de Turkse markt te kunnen richten.

    De Turkse versie zal op het hoofdkwartier in Lyon worden geproduceerd en daarvoor zullen onder meer 17 Turkse journalisten worden aangetrokken. De directeur van de TRT ziet in de deelname in en verspreiding van Euronews in Turkije vooral een kans om Turkse kijkers met Europa bekend te maken en een kans om Turkije beter te promoten in Europa. Zoals bekend voelt het land er veel voor om lid te worden van de Europese Unie, die Euronews dan weer deels subsidieert.



    EuronewsTRTTurkijeEU

    Reacties

  1. TV-TIP Formule 1: GP van Duitsland

    Formule 1: GP van Duitsland
    Ziggo Sport Select om 14:00 uur
    Sebastian Vettel mag zijn fans tegenwoordig dan wel in het Italiaans toespreken, in Duitsland is hij ook nog ongekend populair. Maar het is alweer vijf geleden dat hij de wereldtitel won en dat is voor hem veel te lang. Dit seizoen is het spannend tussen hem en Lewis Hamilton. De race in zijn thuisland zal Vettel willen winnen.

    Doe mee en win!

    • *

      5X VIP- PAKKET MISSION: IMPOSSIBLE FALLOUT

      Samen met zijn IMF-team bevindt Ethan Hunt zich in een race tegen de klok nadat een missie verkeerd afloopt. Totaal TV mag vijf keer een VIP-pakket voor deze 3D-actiefilm weggeven, met daarin twee kaartjes, maar ook een phone grip én de dvd van Mission: Impossible - Rogue Nation.

    TV-TIP Tour de France

    Tour de France
    NPO 1 om 14:05 uur
    Thijs Zonneveld verzon de term ‘Mollemalen’, vorig jaar na de gewonnen etappe van Bauke Mollema. Het betekent: ‘snoeihard harken naar de zege’. Vandaag is een etappe voor echte vrijbuiters, die Mollema goed moet liggen. Voorwaarde is dat zijn algemeen klassement naar de filistijnen is, anders laten ze hem niet gaan.