Gaat Netflix buitenlandse films en series nasynchroniseren?

Netflix gaat mogelijk bij een deel van de buitenlands content niet alleen ondertitels, maar ook nasynchronisatie aan abonnees leveren.

Jarco Kriek

29 january 2020

comments 4

Netflix broeit op een plan om meer content van nasynchronisatie bij films en series te voorzien. Hiermee wil de streamingdienst in de huidige streamingoorlog onderscheidend van concurrenten zijn. Nasynchronisatie is in Nederland vooral bekend van Duitse publieke en commerciële tv-zenders die bij distributeurs als Ziggo, KPN en T-Mobile alsmede ongecodeerd via de satelliet te bekijken zijn.

Bepaald content

Netflix lijkt zich in eerste instantie met het nieuwe beleid vooral te richten op content voor (jong-)volwassenen. Met nasynchronisatie wil Netflix proberen de jongere kijker beter te bereiken. Vooralsnog lijkt het een brug te ver voor Netflix om ondertitels definitief door nasynchronisatie te vervangen.

NetflixOTTonlinecontentcontentaanbodfilmsseriescontentcontentaanbodstreamenstreamingstreamingdienstbingewatchenondertitelsnasynchronisatie

Doe mee en win!

Win De beentjes van Sint-Hildegard

CineMember voegt deze maand onder andere De beentjes van Sint-Hildegard toe, waarin Gedda zóveel van Jan houdt, dat hij het er benauwd van krijgt. Zij ziet het huwelijk als een vorm van begeleid wonen… Wij geven vijf keer een maandabonnement weg, waarmee onder andere dit comedy-drama te bekijken is.