Kritiek op Italiaanse RAI om censuur in Brokeback Mountain

Italiaanse homo-organisaties hebben verbolgen gereageerd op de verknipte uitzending van de Amerikaanse speelfilm Brokeback Mountain. De Italiaanse publieke zender RAI Due censureerde enkele homoseksuele scènes. De film kwam in 2005 uit en acteur Heath Ledger werd hierdoor beroemd, maar hij is intussen overleden door een overdosis van medicijnen.

De met Oscars overladen film van Ang Lee, over de liefde tussen twee cowboys, werd ’s avonds laat vertoond zonder de sleutelfragmenten waarin de hoofdrolspelers elkaar zoenen en anderszins vertroetelen. Censuur, roepen critici sindsdien in koor. ‘De film bevat geen enkele expliciete seksscène’, zei Franco Grillini, voorzitter van de Italiaanse homobelangengroep Gaynet. ‘Blijkbaar bestaat er angst en afkeer, niet vanwege de seks, maar vanwege de gevoelens tussen twee mannen.’

De RAI spreekt van een foutje en heeft excuses aangeboden. De omroep had de filmdistributeur om de gekuiste versie gevraagd, omdat ze van plan was Brokeback Mountain al in de vooravond uit te zenden.

RAI-directeur Claudio Petruccioli verzekerde dat ‘zeer binnenkort’ alsnog de integrale versie van de film te zien is en wil duidelijk een verdere rel proberen te voorkomen. De Italiaanse omroep RAI werd recent overigens door Henk Hagoort van de NOS Raad van Bestuur als een zwakke publieke omroep afgeschilderd met als gevolg dat in Italië 'de commerciële omroep ook prut is'.