1. Nieuws

    Miljoenen mensen gebruiken dagelijks ondertiteling via 888

    De ondertiteling via teletekst pagina 888 wordt dagelijks door tussen de drie en vier miljoen kijkers geraadpleegd. De NPO verzorgt alle ondertiteling op Nederland 1,2 en 3.
    Jan-Hein Visser
    9 september 2013
    comments 0
    Miljoenen mensen gebruiken dagelijks ondertiteling via 888
    De ondertiteling via teletekst pagina 888 wordt dagelijks door tussen de drie en vier miljoen kijkers geraadpleegd. De verantwoordelijke afdeling bij de NPO heeft daarmee een grote verantwoording.

    Lucille Werner, presentatrice van het dagelijkse spelletje Lingo, verklaarde tegenover Broadcast Magazine verrast te zijn door het enorme aantal mensen dat deze dienst dagelijks gebruikt, nadat zij de verantwoordelijke afdeling bij de NPO bezocht. Ondertiteling wordt gebruikt door doven en slechthorenden maar ook mensen die de taal willen leren of bijvoorbeeld in kantines waar teveel ander geluid is.

    Ook digitaal op te roepen

    Vrijwel alle (Nederlands gesproken) programma's op de publieke omroep worden ondertiteld. Ondertiteling via teletekst is vooral een Europees verschijnsel dat in veel landen door met name publieke omroepen wordt toegepast. Ook de BBC, France 2, ARD, ZDF, TVE Internacional, Rai-Uno en de VRT ondertitelen veel programma's via teletekst. Ondanks dat de BBC geen teletekst meer kent, is de speciale 888 pagina daar nog altijd wel beschikbaar. Daarnaast is er ook steeds vaker digitale ondertiteling in de DVB-norm op te roepen zoals op BBC 1 t/m 4 en TV5 Monde Europe.
    TeletekstTV5TVEBBCNOSVRTNPOARDZDFondertitelingpagina 888DVB SubtitlingDoven en slechthorenden

    Reacties

  1. Doe mee en win!

    • *

      5X2 KAARTEN FIGHTING WITH MY FAMILY

      Fighting with My Family is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de succesvolle WWE-worstelaar Paige. Wanneer zij en haar broer Zak de kans krijgen om auditie te doen voor WWE (World Wrestling Entertainment), grijpen ze deze unieke kans om hun stoutste dromen werkelijkheid te laten worden. Totaal TV mag vijf keer twee bioscoopkaarten voor deze dramafilm weggeven.

    TV-TIP Made in Italy with Silvia Colloca

    Made in Italy with Silvia Colloca
    24Kitchen om 18:30 uur
    Als ze ergens koken tot een kunst weten te verheffen, dan is het wel in Italië. Silvia Colloca reist dan ook door eigen land op zoek naar de beste keukenadresjes, om daar vervolgens de meest verfijnde recepten te ontrafelen.

    TV-TIP Reizen Waes

    Reizen Waes
    NPO 3 om 20:25 uur
    Tom Waes is nog steeds in Oekraïne. Hij heeft Tsjernobyl overleefd en trekt dit keer naar het oorlogsgebied in het oosten van het land. Daar staan het Oekraïense leger en Russisch gezinde separatisten tegenover elkaar aan de frontlijn. Ondanks een wapenstilstand wordt er nog elke dag heen en weer geschoten.

    Interview

    • *

      Olav Mol

      Formule 1

      Met een tegensputterende Renault-motor kon Max Verstappen geen gooi naar de wereldtitel doen. Brengt zijn nieuwe Honda daar verandering in?
      Reacties0 reactie(s)