Nederland omarmt radioverslag Jack van Gelder
Het radioverslag van de voetbalwedstrijd Spanje – Nederland wordt
door veel Nederlanders via YouTube en de internetsite van de NOS terugbeluisterd.
Het commentaar bij de wedstrijden van Oranje wordt tijdens
die WK voor het eerst door het duo Jack van Gelder en Ronald van der Geer gedaan. Jack van Gelder doet het radioverslag van Oranje al tientallen
jaren. Tijdens het EK voetbal in 1988 was het radioverslag van de
NOS-commentator zelfs aanleiding voor het uitbrengen van plaat. Na de onverwachte
en spraakmakende winst van Nederland op Spanje is het fantastische commentaar
van het duo Van Gelder en Van der Geer aanleiding om een oproep aan de NOS te
doen om het radiocommentaar van Radio 1 als extra geluidsspoor bij het
beeldverslag aan te leveren. De oproep staat op de mediaweblog van Piet Boon.
BBC doet het al
De Britse omroep BBC voegt in het Verenigd Koninkrijk al
meer dan tien jaar bij belangrijke wedstrijden een extra geluidsspoor met
alternatief commentaar bij het tv-verslag toe. Tijdens het WK voetbal in
Brazilië wordt het commentaar van de radiozender BBC 5Live toegevoegd. In
Nederland hebben betaalzenders enkele keren met een alternatief geluidsspoor
bij belangrijke wedstrijden geëxperimenteerd. Zo kan men tijdens een wedstrijd
tussen aartsrivalen Ajax en Feyenoord via een tweede geluidskanaal naar een
duo-verslaggeving van supporters van beide voetbalclubs luisteren.
Technische obstakels
Hoewel de oproep begrijpelijk is, lijkt de uitvoering er
door technische obstakels niet te komen. Het is met verschillende aanvoer
van tv- en radioverslag een moeilijke zaak om het geluid geheel synchroon te
laten lopen in het aanvoersignaal naar tv-aanbieders die Nederland 1 via eigen
netwerken naar de kijker doorzetten. Daarnaast zijn er geen afspraken met
aanbieders gemaakt over de doorgifte van een eventueel extra geluidsspoor met het
radioverslag. Niet alle aanbieders geven het aanvoersignaal integraal
op het eigen netwerk door. Zo filteren KPN, UPC en Ziggo het HbbTV-signaal uit
het aanvoersignaal.
Kijk en luister hier naar een YouTube-film waar bij de
tv-beelden het radioverslag is toegevoegd.
