1. Nieuws

    NPO introduceert avatar voor doven en slechthorenden

    De Nederlandse publieke omroep (NPO) zet op werelddovendag 26 september voor het eerst een avatar voor doven en slechthorenden in.
    Jarco Kriek
    18 september 2015
    comments 3
    NPO introduceert avatar voor doven en slechthorenden

    De Nederlandse publieke omroep (NPO) zet op werelddovendag 26 september voor het eerst een avatar voor doven en slechthorenden in.


    NTR zendt op werelddovendag eenmalig een speciale aflevering van Het zandkasteel uit die door een animatiefiguur in gebarentaal vertaald wordt. De NPO heeft deze avatar voor doven en slechthorenden samen met TNO ontwikkeld. De publieke omroep heeft als maatschappelijke taak om voor iedereen toegankelijk te zijn. Zo ook voor jonge, dove kinderen die nog geen ondertitels kunnen lezen, wat bij televisiekijken een extra handicap is. Met de gebarende avatar kunnen dove en slechthorende kinderen gezamenlijk met hun broertjes, zusjes, vriendjes en ouders genieten van de programma’s van de publieke omroep. NPO en NTR werken met trots mee aan dit project en zien in de avatar een veelbelovende manier om in de toekomst tv-programma’s nog beter te ontsluiten voor dove en slechthorende kinderen. De NPO wil later de avatar voor doven en slechthorenden ook via de interactieve tv-dienst HbbTV gaan aanbieden.

    Avatar al eerder door NPO aangekondigd

    Tijdens het Mediaparkjaarcongres 2014 in Hilversum kondigde NPO-voorzitter Henk Hagoort de ontwikkelingen van de gebarentolk-avatar aan. Het technische hoogstandje is nu voor het eerst in Europa op televisie te zien. Dit virtuele personage maakt geautomatiseerd ondersteunende gebaren op basis van programmascripts en gebruikt voor elke persoon die op televisie aan het woord is een andere kleur. De avatar is de uitkomst van een continue inspanning om TV beter toegankelijk te maken voor doven en slechthorenden, zoals gesproken ondertitels op televisie en onlangs de ondertitels op de livestreams van NPO 1, 2 en 3 op www.npo.nl.

    Ook jeugdprogramma’s met gebarentolk

    In de aanloop naar Werelddovendag komt ook de NTR met een primeur: jeugdprogramma’s met een gebarentolk. De NTR heeft haar belangrijkste titels voor jonge kinderen laten voorzien van een gebarentolk. Dit zijn Het zandkasteel, Hoela hoep, Huisje boompje beestje, Koekeloere en Sesamstraat. In de week voorafgaand aan Werelddovendag zendt de NTR dagelijks om 10.10 uur een selectie van deze afleveringen met gebarentolk uit in het ochtendblok van NPO Zappelin. De afleveringen zijn ook om 16.00 uur te zien op het themakanaal NPO ZappelinXtra en blijven daarna beschikbaar op schooltv.nl.

    NPOpublieke omroepNTRHet ZandkasteeldovenslechthorendengebarentaalgebarentolkTNOinteractiefHbbTVrode knopwerelddovendag

    Reacties

  1. Doe mee en win!

    • Little Women bioscoopkaarten winnen

      Win een VIP-pakket van Little Women!

      Dit kostuumdrama draait om vier zussen tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog die op hun eigen manier met liefde, verlies en andere uitdagingen omgaan die horen bij volwassen worden. Totaal TV geeft van dit romantische drama vijf keer een VIP-pakket weg, met daarin een notitieblok en twee filmkaartjes.

    TV-TIP NOS Sport: Schaatsen

    NOS Sport: Schaatsen
    NPO 1 om 13:10 uur
    Jutta Leerdam is de koningin van de korte afstand met een nationale titel op zowel de 500 als 1.000 meter. Gaat ze vandaag weer winnen?

    TV-TIP The Godfather, Part II

    The Godfather, Part II
    RTL 7 om 20:00 uur
    Begin 20e eeuw wordt de familie van de jonge Vito Corleone vermoord door de Siciliaanse maffia. Vito vlucht naar New York en weet zich op te werken tot een machtige maffiabaas. Na zijn dood volgt zijn zoon Michael hem op. Hij breidt de zaken uit naar Las Vegas en krijgt met de nodige vijanden te maken. Na een aanslag op zijn leven geeft Michael de leiding tijdelijk over aan zijn halfbroer. Michael vertrekt naar Cuba om uit te zoeken wie de familie heeft verraden.

    Interview

    • Hollands hoop derde seizoen Kim van Kooten

      Kim van Kooten

      Hollands hoop

      In het derde en direct laatste seizoen van de komische en spannende serie Hollands hoop wordt Kim van Kooten als de eens zo brave huismoeder Machteld steeds meedogenlozer.
      Reacties0 reactie(s)