1. Nieuws

    NPO introduceert avatar voor doven en slechthorenden

    De Nederlandse publieke omroep (NPO) zet op werelddovendag 26 september voor het eerst een avatar voor doven en slechthorenden in.
    Jarco Kriek
    18 september 2015
    comments 3
    NPO introduceert avatar voor doven en slechthorenden

    De Nederlandse publieke omroep (NPO) zet op werelddovendag 26 september voor het eerst een avatar voor doven en slechthorenden in.


    NTR zendt op werelddovendag eenmalig een speciale aflevering van Het zandkasteel uit die door een animatiefiguur in gebarentaal vertaald wordt. De NPO heeft deze avatar voor doven en slechthorenden samen met TNO ontwikkeld. De publieke omroep heeft als maatschappelijke taak om voor iedereen toegankelijk te zijn. Zo ook voor jonge, dove kinderen die nog geen ondertitels kunnen lezen, wat bij televisiekijken een extra handicap is. Met de gebarende avatar kunnen dove en slechthorende kinderen gezamenlijk met hun broertjes, zusjes, vriendjes en ouders genieten van de programma’s van de publieke omroep. NPO en NTR werken met trots mee aan dit project en zien in de avatar een veelbelovende manier om in de toekomst tv-programma’s nog beter te ontsluiten voor dove en slechthorende kinderen. De NPO wil later de avatar voor doven en slechthorenden ook via de interactieve tv-dienst HbbTV gaan aanbieden.

    Avatar al eerder door NPO aangekondigd

    Tijdens het Mediaparkjaarcongres 2014 in Hilversum kondigde NPO-voorzitter Henk Hagoort de ontwikkelingen van de gebarentolk-avatar aan. Het technische hoogstandje is nu voor het eerst in Europa op televisie te zien. Dit virtuele personage maakt geautomatiseerd ondersteunende gebaren op basis van programmascripts en gebruikt voor elke persoon die op televisie aan het woord is een andere kleur. De avatar is de uitkomst van een continue inspanning om TV beter toegankelijk te maken voor doven en slechthorenden, zoals gesproken ondertitels op televisie en onlangs de ondertitels op de livestreams van NPO 1, 2 en 3 op www.npo.nl.

    Ook jeugdprogramma’s met gebarentolk

    In de aanloop naar Werelddovendag komt ook de NTR met een primeur: jeugdprogramma’s met een gebarentolk. De NTR heeft haar belangrijkste titels voor jonge kinderen laten voorzien van een gebarentolk. Dit zijn Het zandkasteel, Hoela hoep, Huisje boompje beestje, Koekeloere en Sesamstraat. In de week voorafgaand aan Werelddovendag zendt de NTR dagelijks om 10.10 uur een selectie van deze afleveringen met gebarentolk uit in het ochtendblok van NPO Zappelin. De afleveringen zijn ook om 16.00 uur te zien op het themakanaal NPO ZappelinXtra en blijven daarna beschikbaar op schooltv.nl.

    NPOpublieke omroepNTRHet ZandkasteeldovenslechthorendengebarentaalgebarentolkTNOinteractiefHbbTVrode knopwerelddovendag

    Reacties

  1. Doe mee en win!

    • *

      5X2 KAARTEN FIGHTING WITH MY FAMILY

      Fighting with My Family is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de succesvolle WWE-worstelaar Paige. Wanneer zij en haar broer Zak de kans krijgen om auditie te doen voor WWE (World Wrestling Entertainment), grijpen ze deze unieke kans om hun stoutste dromen werkelijkheid te laten worden. Totaal TV mag vijf keer twee bioscoopkaarten voor deze dramafilm weggeven.

    TV-TIP Zodiac

    Zodiac
    SBS9 om 20:30 uur
    De zaak is nog steeds open, maar als het aan Robert Graysmith ligt, is er geen twijfel over de identiteit van Zodiac, de moordenaar die rond 1970 veel slachtoffers maakte. Het boek dat Graysmith schreef, is bij regisseur Fincher in bekwame handen. Hij maakt een gedetailleerde reconstructie van de moorden, het politieonderzoek en de gang van zaken op de redactie van de San Francisco Chronicle, waar misdaadjournalist Paul Avery (een geweldige Downey jr.) over de zaak schrijft.

    TV-TIP Beau Five Days Inside

    Beau Five Days Inside
    RTL 4 om 20:33 uur
    Nadat hij bij SBS6 jarenlang flop op flop stapelde, betekende 2018 dé grote ommekeer in de carrière van Beau van Erven Dorens. Hij won een Zilveren Televizier-Ster voor beste tv-presentator, werd Omroepman van 't jaar én sleepte de felbegeerde Televizier-Ring in de want voor het alom geprezen Beau Five Days Inside, waarvan vanavond het tweede seizoen begint. Beau loopt in de komende acht afleveringen opnieuw mee bij verschillende instellingen waar je normaliter niet zomaar binnenkomt, zoals het Rosa Spier Huis in Laren en Villa Pardoes in Kaatsheuvel.

    Interview

    • *

      Olav Mol

      Formule 1

      Met een tegensputterende Renault-motor kon Max Verstappen geen gooi naar de wereldtitel doen. Brengt zijn nieuwe Honda daar verandering in?
      Reacties0 reactie(s)