Ondertiteling via teletekst razend populair

Ondertiteling via teletekst wordt nog altijd zeer veel gebruikt. Dit blijkt uit cijfers van de NPO die laten zien dat meer dan vier miljoen Nederlanders er gebruik van maken.

Jan-Hein Visser

13 september 2012

comments 1

Ondertiteling via teletekst razend populair

Ondertiteling via teletekst wordt nog altijd zeer veel gebruikt. Dit blijkt uit cijfers van de NPO die laten zien dat meer dan vier miljoen Nederlanders er gebruik van maken.

Via teletekstpagina 888 verzorgt de NPO de ondertiteling van televisieprogramma’s op de publieke zenders Nederland 1, 2 en 3. Volgens de NPO maken vooral allochtonen, de nieuwe Nederlandstaligen, gebruik van de ondertiteling om zo net als doven en slechthorenden programma's beter te kunnen volgen.

Ondertiteling via ouderwetse teletekst

De redactie van TT888 is overdag en 's avonds actief om meer dan veertig uur televisie per dag van ondertiteling te voorzien. In 2011 werd al 95 procent van alle publieke Nederlandstalige televisieprogramma's ondertiteld en dat loopt dit jaar op richting de honderd procent. Bij digitale televisie wordt ondertiteling meestal via het menu door de digitale decoder in beeld gebracht, maar in veel gevallen is de bron nog de ouderwetse analoge teletekst. Ook bij veel omroepen uit ons omringende landen is op deze manier ondertiteling beschikbaar, meestal ook via pagina 888.

BBCNPOOndertitelingTeletekst

TV-TIP Zappbios: Jippie No More!

NPO 3 om 15:30 uur

Als Gail, de oudste zus van Jaap Peter (Jippie), gaat trouwen, komt de hele familie bij elkaar in het grote landhuis van opa Willem. Samen willen ze er een groot feest van maken. Dat blijkt lastig wanneer Jippie voor het eerst verliefd wordt op Lily, die meer oog lijkt te hebben voor zijn zusje Joe.

TV-TIP Wind River

NPO 3 om 20:20 uur

Jager Cory Lambert ontdekt in het besneeuwde indianenreservaat Wind River het levenloze lichaam van een jonge vrouw. Het achttienjarige slachtoffer Natalie Hansen blijkt te zijn verkracht en vermoord. De onervaren FBI-agente Jane Banner komt de zaak onderzoeken, maar beseft al snel dat ze weinig van het gebied en zijn bewoners begrijpt. Cory besluit haar te helpen en samen met politieofficier Ben Shayo proberen ze de daders van deze gruwelijke misdaad op te sporen.