Rai Uno wil Nederlandse versie

De Italiaanse publieke omroep Rai Uno keert na twee jaar terug op de Zeeuwse kabel. De zender plant ook een speciale Benelux-versie. Zonder onderbrekingen en Nederlands ondertiteld.

De Zeeuwse kijkers krijgen vanaf 1 februari als eerste in Nederland weer de beschikking over de Italiaanse zender Rai Uno. Mediaset dat de zender in 2014 verving, is begin dit jaar al verdwenen. Rai Uno is bij Delta verkrijgbaar in het digitale buitenlandpakket. Vooralsnog wordt de uitzending bij het ontbreken van rechten voor buiten Italië onderbroken en dat is ook het geval bij Caiway dat Rai Uno nooit van de kabel haalde.

Gesprekken met KPN en Ziggo

MBPA, dat in Nederland ook TV5 Monde vertegenwoordigt, voert namens de Rai gesprekken met alle mogelijke distributeurs. De zender verdween in 2015 niet alleen in Zeeland van het netwerk, maar ook vrijwel landelijk nadat KPN en Ziggo de zender inruilden voor het commerciële Mediaset. De hoofdreden was de lacune met betrekking tot de rechten van bepaalde programma's buiten Italië waardoor de zender regelmatig op zwart ging. André Vroegindeweij van MBPA stelt tegenover Totaal TV dat dit probleem nu wordt opgelost. Weliswaar worden de programma's met ontbrekende rechten ook nu hier niet uitgezonden, maar de zender wordt dan via de mediagateway in Hilversum aangeboden, waarbij indien noodzakelijk vervangende content wordt uitgezonden. Daarnaast wordt serieus overwogen om programma's (deels) Nederlands te ondertitelen, net als bij TV5 Monde.

Rai Uno hoog gewaardeerd

Technisch kan de distributie van het signaal volgens Vroegindeweij al in juli plaatsvinden. Wel moeten de gesprekken met Ziggo en KPN dan tot een positief resultaat leiden, maar Vroegindeweij is optimistisch gestemd: "Wij zijn enorm blij dat Delta heeft besloten Rai Uno terug te brengen in haar buitenlandpakket. Mede omdat na onderzoek is gebleken dat Rai Uno in zeer hoge mate gewaardeerd wordt door de inwoners van Italiaanse afkomst in Nederland. Wij zijn er trots op dat Rai Uno weer terug is bij Delta en hopen dat Ziggo en KPN niet zullen achterblijven." MBPA vertegenwoordigt een groot aantal Italiaanse zenders waaronder sinds kort de Rai.