1. Nieuws

    RTL begint op korte termijn met ondertiteling

    RTL Nederland begint binnen enkele weken met ondertiteling van een gedeelte van haar tv-programma’s. Dat heeft RTL-woordvoerster Kim Koppenol op Radio 1 bekendgemaakt.
    Jarco Kriek
    23 januari 2013
    comments 0
    RTL begint op korte termijn met ondertiteling
    Foto: ANP

    Mediabedrijf RTL Nederland begint binnen enkele weken met ondertiteling van een gedeelte van haar tv-programma’s. Dat heeft RTL-woordvoerster Kim Koppenol op nieuwszender Radio 1 bekendgemaakt.

    In het NCRV-radioprogramma Lunch! beloofde Koppenol dat RTL binnen enkele weken het RTL Nieuws en enkele Nederlandse komedieseries van ondertiteling gaat voorzien. RTL is niet eerder met ondertiteling begonnen omdat dit een kostbare zaak is. Na interne discussie geeft RTL nu wel gehoor aan het verzoek van veel doven en slechthorenden. De publieke omroep en SBS Broadcasting ondertitelen al langere tijd hun tv-programma’s.

    Luxemburgse uitzendlicentie

    Aanleiding voor de ommezwaai bij RTL is een artikel in het Algemeen Dagblad. Hierin vertelde Eva Westerhoff dat ze zich ergert aan het feit dat RTL Nederland haar tv-programma’s niet ondertitelt. Omdat de Nederlandse RTL-zenders van een Luxemburgse uitzendlicentie gebruikmaken, valt men niet onder de ondertitelplicht die voor de publieke omroep en Nederlandse commerciële omroepen van toepassing is.

    Vijftig procent in 2014

    RTL-woordvoerster Kim Koppenol verzekerde op Radio 1 dat het mediabedrijf zich bewust is van haar maatschappelijke taak betreffende ondertiteling van haar programma’s. Na de eerste aanzet die over enkele weken gaat plaatsvinden, wil RTL uiteindelijk in 2014 vijftig procent van haar Nederlandstalig tv-aanbod van ondertiteling voorzien.

    RTL NederlandRTL 4RTL 5RTL 7RTL 8ondertitelingRTL NieuwsADLuxemburguitzendlicentiepublieke omroepSBS Broadcasting

    Reacties

  1. TV-TIP The Bold and the Beautiful

    The Bold and the Beautiful
    RTL 8 om 17:35 uur
    Zoe en Reese hebben een vader-dochtergesprek over Reese's gevoelens voor Taylor. Hope wil voordat de baby komt nog op vakantie met Liam en gaat met hem naar Catalina Island. Baby Kelly krijgt cadeautjes.

    Doe mee en win!

    • *

      5X2 KAARTEN WHAT MEN WANT

      Ali David is een sportagente die moet concurreren met haar mannelijke collega’s. Door een samenloop van omstandigheden kan ze ineens de gedachten van mannen horen. Met deze nieuwe gave is ze haar collega’s te slim af maar zet ze wel haar relaties, waaronder die met haar vriend, op het spel. Totaal TV mag vijf keer twee kaartjes voor deze komedie weggeven.

    TV-TIP Goede tijden, slechte tijden

    Goede tijden, slechte tijden
    RTL 4 om 20:00 uur
    Daan heeft een geheime ontmoeting op een afgesproken locatie. Nina twijfelt als Lucas zichzelf als kinderoppas van Max opwerpt. Kimberly baalt dat ze alleen reacties krijgt van macho's en dubieuze types.

    Interview

    • *

      Miljuschka Witzenhausen

      Miljuschka in Japan

      In een poging de geheimen van de Japanse keuken te ontrafelen, waagde Miljuschka Witzenhausen zich aan extreem giftige en nog bewegende visgerechten.
      Reacties0 reactie(s)