1. Nieuws

    RTL begint op korte termijn met ondertiteling

    RTL Nederland begint binnen enkele weken met ondertiteling van een gedeelte van haar tv-programma’s. Dat heeft RTL-woordvoerster Kim Koppenol op Radio 1 bekendgemaakt.
    Jarco Kriek
    23 januari 2013
    comments 0
    RTL begint op korte termijn met ondertiteling
    Foto: ANP

    Mediabedrijf RTL Nederland begint binnen enkele weken met ondertiteling van een gedeelte van haar tv-programma’s. Dat heeft RTL-woordvoerster Kim Koppenol op nieuwszender Radio 1 bekendgemaakt.

    In het NCRV-radioprogramma Lunch! beloofde Koppenol dat RTL binnen enkele weken het RTL Nieuws en enkele Nederlandse komedieseries van ondertiteling gaat voorzien. RTL is niet eerder met ondertiteling begonnen omdat dit een kostbare zaak is. Na interne discussie geeft RTL nu wel gehoor aan het verzoek van veel doven en slechthorenden. De publieke omroep en SBS Broadcasting ondertitelen al langere tijd hun tv-programma’s.

    Luxemburgse uitzendlicentie

    Aanleiding voor de ommezwaai bij RTL is een artikel in het Algemeen Dagblad. Hierin vertelde Eva Westerhoff dat ze zich ergert aan het feit dat RTL Nederland haar tv-programma’s niet ondertitelt. Omdat de Nederlandse RTL-zenders van een Luxemburgse uitzendlicentie gebruikmaken, valt men niet onder de ondertitelplicht die voor de publieke omroep en Nederlandse commerciële omroepen van toepassing is.

    Vijftig procent in 2014

    RTL-woordvoerster Kim Koppenol verzekerde op Radio 1 dat het mediabedrijf zich bewust is van haar maatschappelijke taak betreffende ondertiteling van haar programma’s. Na de eerste aanzet die over enkele weken gaat plaatsvinden, wil RTL uiteindelijk in 2014 vijftig procent van haar Nederlandstalig tv-aanbod van ondertiteling voorzien.

    RTL NederlandRTL 4RTL 5RTL 7RTL 8ondertitelingRTL NieuwsADLuxemburguitzendlicentiepublieke omroepSBS Broadcasting

    Reacties

  1. TV-TIP Formule 1 Race

    Formule 1 Race
    Ziggo Sport Select om 14:00 uur
    Het is niet altijd even makkelijk om de teamgenoot te zijn van Max Verstappen. Daniel Ricciardo moet af en toe flink op zijn tong bijten. In Bakoe botsten de Red Bull-coureurs tegen elkaar, maar ze rookten gelukkig al snel de vredespijp. In Monaco is Ricciardo misschien wel favoriet, het circuit ligt hem namelijk goed.

    Doe mee en win!

    • *

      5X BLU-RAY THE FLORIDA PROJECT

      De zesjarige Moonee woont met haar moeder Halley in een motel in de schaduw van Disney World Florida. Motelmanager Bobby lijkt de enige volwassene in de omgeving te zijn die de kinderen in het gareel probeert te houden. Totaal TV mag de Blu-ray van deze dramafilm vijf keer weggeven.

    TV-TIP Wielrennen

    Wielrennen
    Eurosport 1 om 15:45 uur
    Bij QuickStep zitten de goede sprinters, dat is al jarenlang een gegeven. Elia Viviani won beide sprintetappes in Israël aan het begin van deze Giro en de Italiaan is erop gebrand ook de prestigieuze slotetappe in Rome op zijn naam te schrijven. En wij hopen natuurlijk dat Tom Dumoulin de roze trui weer mag aantrekken.