The Bold & The Beautiful terug bij het ZDF

De Amerikaanse daytime soap The Bold & The Beautiful zal in maart 2010 weer op het scherm terugkeren in Duitsland en dan wederom bij het ZDF, dat de serie van 2002 tot eind 2008 ook al uitzond. Echter gebeurt dit wel uitsluitend in het Duits nagesynchroniseerd.

De reden van het stopzetten bij ZDF waren niet de kijkcijfers, want die waren goed. Er waren simpelweg geen nieuwe afleveringen meer beschikbaar omdat ZDF dubbele afleveringen uitzond terwijl in de VS elke weekdag één nieuwe aflevering wordt uitgezonden. Het ZDF gaat in maart 2010 verder met de serie over het modehuis Forrester en wel daar waar ze gestopt zijn eind 2008. Ook dan zullen er weer dubbele afleveringen worden gebracht en dus kan de serie dan een looptijd hebben van ongeveer een jaar.

In tegenstelling tot het ZDF (en de Zwitserse TSR) loopt SBS in Nederland een paar jaar achter en die achterstand is na de verhuizing van RTL naar SBS van The Bold alleen maar groter geworden. Dat komt doordat SBS na de overname van de serie van RTL eerst nog heel wat aflevering (die al bij RTL waren uitgezonden) is gaan herhalen. The Bold is ook bij Vijf TV (de Vlaamse variant van SBS6) te ontvangen en daar loopt de serie een stukje voor op Nederland.

Wie de meest actuele versie van The Bold (die bijna gelijk loopt met de States) maar dan niet enkel Duits nagesynchroniseerd maar ook met Engelstalig origineel geluid wil bekijken moet afstemmen op de Zwitserse TSR 1. Echter is die zender alleen via sharing of met een origineel Zwitsers Viaccess kaartje te bekijken. Deze Zwitsers-Franstalige zender is via de Hotbird satelliet te ontvangen. In tegenstelling tot het ZDF brengen zij de serie in tweetoon Daar loopt de serie ook bijna gelijk met de daytime uitzendingen op CBS. En de grote vraag blijft natuurlijk ofdat Eric Forrester nu intussen echt dood is??