Voorlopig geen Nederlandse editie Euronews

Voorlopig komt er geen Nederlandse taalversie van het Europese nieuwskanaal Euronews. In de loop van 2010 komen er wel twee nieuwe taalversies bij, te weten Perzisch en Catalaans. Geld is de belangrijkste reden voor het ontberen van een Nederlandse taalversie.

Euronews is een meertalige nieuwszender dat wereldnieuws vanuit een Europees perspectief aan de kijker wil presenteren. Euronews werd in 1993 gestart vanuit het Franse Lyon en is een samenwerking tussen de publieke omroepen van 21 Europese en Noord-Afrikaanse landen. De deelnemende publieke omroepen financieren Euronews. Daarnaast ontvangt de nieuwszender jaarlijks rond de 5 miljoen euro subsidie van de Europese Unie. Euronews is op dit moment in negen taalversies beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Arabisch en Turks. Daar komen in de komende maanden nog twee taalversies bij, te weten Perzisch en Catalaans.

De kans op een Nederlandse taalversie bij Euronews is bijkans nihil. Dat verklaart Menno Hidajattoellah van IBSBM, dat in Nederland Euronews vertegenwoordigt, tegenover Totaal TV: “De Nederlandse en Vlaamse publieke omroep is geen aandeelhouder van Euronews. Dat wil zeggen dat ze Euronews niet financieel ondersteunen. En het taalbereik van de Nederlandse taal in Europa is voor Euronews te gering om een grote investering in een Nederlandse taalversie te rechtvaardigen.” Nederlandse Euronews kijkers hoeven overigens niet bang te zijn dat de zender in Nederland niet meer beschikbaar blijft. Daar komt geen verandering in. In Nederland wordt Euronews zowel analoog als digitaal doorgegeven. Wat betreft de analoge verspreiding bij Nederlandse kabelbedrijven trekt de nieuwszender samen op met Het Gesprek. Beide zenders delen namelijk één analoog televisiekanaal.