1. Nieuws

    VRT brengt serie Witse met audiodescriptie

    Het laatste seizoen van Witse is meteen goed voor een primeur bij de VRT. Het is namelijk de eerste VRT-fictiereeks die met audiodescriptie wordt uitgezonden. Satellietkijkers hebben in ieder geval toegang.
    Jan-Hein Visser
    15 januari 2012
    comments 0
    VRT brengt serie Witse met audiodescriptie
    Het laatste seizoen van Witse is meteen goed voor een primeur bij de VRT.  Het is namelijk de eerste VRT-fictiereeks die met audiodescriptie wordt uitgezonden. Satellietkijkers hebben in ieder geval toegang.

    Audiobeschrijving is een aanvullende vertelstem tussen de dialogen van een programma in, die u vertelt wat er op het scherm gebeurt. Op die manier zijn programma’s beter toegankelijk voor blinden en slechtzienden. Op zondagavond (21.35 uur, één en één HD) is het programma met een alternatief geluidsspoor te ontvangen, in ieder geval via de Belgische (digitale) aanbieders als Telenet en Belgacom TV en TV Vlaanderen (en daarmee automatisch in Nederland ook bij CanalDigitaal). Aanwijzingen om het te ontvangen via de satellietdecoders van CanalDigitaal zijn hier te vinden.

    Of het bij andere aanbieders in Nederland verkrijgbaar is zal per geval wisselen. Wie echter het alternatieve geluidsspoor niet kan ontvangen kan dit toch volgen tijdens de herhaling op zaterdagochtend, wanneer Witse uitsluitend in Audiodescriptie wordt uitgezonden. Audiodescriptie is een dienst voor blinden en slechtzienden die beschrijft wat er gebeurt tijdens een uitzending en de VRT heeft de opdracht gekregen dit te gaan toepassen bij een minimaal aantal uitzendingen. Zenders als BBC, Arte, ARD, ZDF, WDR en Bayerisches Fernsehen hebben audiodescriptie al langer regelmatig in gebruik. De VRT biedt ook al langer (net als de Nederlandse publieke omroepen) via een teletekstpagina die wordt 'uitgelezen' door speciale apparatuur, gesproken ondertiteling aan. Dit is echter niet hetzelfde omdat Audiodescriptie vooral veel breder toegankelijk is en niet de gehele tekst letterlijk vertaalt maar situaties beschrijft.
    VRTéénWitseAudiodescriptieCanalDigitaalTV Vlaanderen

    Reacties

  1. TV-TIP Stop! Politie Nieuw-Zeeland

    Stop! Politie Nieuw-Zeeland
    RTL 7 om 19:30 uur
    Overal heeft de politie z’n handen vol aan idioten die voor problemen zorgen. Het enige wat nodig is om daar een interessante realityserie van te maken, is een camera die de agenten volgt tijdens hun dagelijkse bezigheden. Deze keer staat de politie van Nieuw-Zeeland centraal. En ook daar weten ze wel raad met verkeershufters.

    Doe mee en win!

    • *

      5X2 KAARTEN TRUTH OR DARE

      Een onschuldig spelletje Truth or Dare krijgt een dodelijke afloop wanneer de deelnemers op mysterieuze wijze gestraft worden. Lucy Hale (Pretty Little Liars) en Tyler Posey (Teen Wolf) spelen de hoofdrollen. Totaal TV mag vijf keer twee bioscoopkaartjes voor deze thriller weggeven.

    TV-TIP De wereld rond met 80-jarigen

    De wereld rond met 80-jarigen
    SBS6 om 20:30 uur
    Opnieuw reizen acht hoogbejaarden, die nog nooit een voet over de grens hebben gezet, met Dennis van der Geest de wereld rond. De eerste bestemming van de kwieke oudjes is Jordanië, waar de 85-jarige Lou met zijn metaaldetector op zoek gaat naar Arabische munten, maar met iets veel groters wordt verrast.