Ziggo voegt ondertiteling toe aan voetbal Ziggo Sport: wedstrijd Feyenoord aftrap voor bredere toegankelijkheid
Nog niet alle wedstrijden van de UEFA voetbalcompetities Champions League, Europa League en Conference League die Ziggo Sport uitzendt worden al direct van ondertiteling voorzien. In eerste instantie worden wedstrijden uitgezonden op de kanalen Ziggo Sport 14 – alleen voor Ziggo-abonnees – en Ziggo Sport – ook voor abonnees van andere providers zoals KPN, Odido en Delta – van ondertitels voorzien. Dit geldt ook voor wedstrijden die voor gebruikers van het Ziggo Sport Free account op Ziggo Sport Free 1 via online tv-dienst Ziggo GO worden aangeboden. De ondertitels zijn bij gebruik van een decoder en lineair kijken te activeren met de ondertitelingknop op de afstandsbediening, meestal herkenbaar aan drie lijntjes onder elkaar. Bij Ziggo GO kan de ondertiteling rechtsboven in het scherm geactiveerd worden.
Feyenoord
De aftrap van de ondertiteling bij Ziggo Sport is donderdag 19 september bij de wedstrijd Feyenoord – Bayern Leverkusen, die om 18.45 uur begint. In tegenstelling tot voorgaande seizoenen bij Europese wedstrijden uitgezonden via RTL 7 en Veronica maakt Ziggo Sport geen gebruik van door mensen gemaakte ondertiteling. De sportzender gebruikt hiervoor automatisch door de AI-techniek gegenereerde ondertitels. Dit betekent dat de ondertiteling twee keer sneller dan voorheen op het scherm verschijnt en dus beter bij het beeld past. De door Ziggo Sport gebruikte techniek is zelflerend en verbetert zichzelf continu. Zo is vanavond in beeld zichtbaar dat bij de ondertiteling de zinnen nog niet volledig, maar woord voor woord in beeld verschijnen. De doel van Ziggo Sport is om de zinnen later geheel en volledig in beeld te plaatsen.
Snel
Deze week gaf VodafoneZiggo nog aan Totaal TV aan dat ondertitels bij voetbalwedstrijden van Ziggo Sport nog enige tijd op zich lieten wachten. In de afgelopen dagen is de introductie van de ondertitels volgens VodafoneZiggo-woordvoerder Ronald van der Aart echter in een stroomversnelling geraakt. Daardoor kan het vanavond al worden aangeboden aan doven en slechthorenden. VodafoneZiggo vindt toegankelijkheid belangrijk. Het is dan ook de bedoeling dat op een later moment ondertiteling bij meer Ziggo Sport-kanalen beschikbaar komt.
