Ziggo zet nieuwste technieken in bij Ziggo Sport: UEFA voetbal krijgt ondertiteling

Ziggo test op dit moment achter de schermen een nieuwe manier om doven en slechthorende kijkers ondertiteling bij het UEFA-voetbal te leveren.

Jarco Kriek

15 augustus 2024

comments 1

Ziggo zet nieuwste technieken in bij Ziggo Sport: UEFA voetbal krijgt ondertiteling

Foto Getty Images

Meerdere doven en slechthorenden klaagden de afgelopen weken over het gemis van ondertitels bij voorrondewedstrijden van Ajax, FC Twente en Go Ahead Eagles die door Ziggo Sport werden uitgezonden. In voorgaande jaren werden de Europese voetbalwedstrijden onder meer via de zenders RTL7 en Veronica uitgezonden. Via deze zenders werd het voetbal voor doven en slechthorenden wel live ondertiteld. Nu de uitzendrechten van de UEFA voetbalcompetities Champions League, Europa League en Conference League de komende drie jaar exclusief in handen zijn van VodafoneZiggo (Ziggo/Ziggo Sport) vreest deze groep dove en slechthorende kijkers dat voetbal kijken voor hen een moeilijkere dan wel een onmogelijke opgave wordt.

AI

VodafoneZiggo-woordvoerder Ronald van der Aart heeft echter positief nieuws te melden. “We verwachten dat we op enig moment in de komende weken kunnen starten met ondertiteling van de UEFA-wedstrijden van de Nederlandse clubs. We gaan dat verzorgen met behulp van AI. De technologie testen we op dit moment achter de schermen uit.” VodafoneZiggo gebruikt hier volgens Van der Aart de nieuwere technieken. “Interessant om te vermelden, dat we een nieuw AI-model inzetten dat vanaf de start zal gaan leren en dat dus zichzelf continu zal verbeteren.”

Meer in aantocht

De woordvoerder van VodafoneZiggo heeft meer goed nieuws voor dove en slechthorende voetballiefhebbers. “Later dit jaar zullen we de ondertiteling kunnen uitbreiden naar alle wedstrijden in de UEFA Champions League, UEFA Europa League en de UEFA Conference League, ook als er geen Nederlandse club speelt. Dit is natuurlijk superrelevant voor klanten van Ziggo Sport Totaal die ook andere wedstrijden dan die van de Nederlandse clubs kunnen zien.”

TV-TIP Grote gezinnen, grote vakanties

SBS6 om 20:30 uur

De familie Engel wordt wakker in Italië en gaat op zoek naar verkoeling, maar parkeren bij het Comomeer blijkt lastig. Als het eenmaal is gelukt, is het tijd voor ijsjes. Bij de familie Verhoef gaan de campers weer de weg op, maar niet zonder slag of stoot. In de ene camper vliegen de koffers door de lucht en in de andere stijgen de temperaturen razendsnel. Sabrina probeert haar hoofd koel te houden tussen alle drukte, maar dat valt niet mee. Bij de familie Morlog staat een culturele activiteit op de planning. Ze gaan op jeepsafari en dompelen zich onder in de Turkse cultuur. Waar Lamani helemaal opleeft, schiet er bij Wesley paniek in wanneer de jeeps dicht langs de afgrond rijden. De Den Hollandertjes doen iets uitzonderlijks tijdens hun bezoek aan Parijs: ze splitsen voor het eerst op. De meiden gaan shoppen, terwijl de mannen een ander plan hebben.