1. Nieuws

    ARTE France HD voortaan ongecodeerd

    Zeer goed nieuws voor liefhebbers van de cultuurzender ARTE. De Franse editie van deze ook in Nederland en België bekende en geliefde zender is voortaan in HD geheel ongecodeerd te ontvangen
    Jan-Hein Visser
    6 november 2011
    comments 0
    ARTE France HD voortaan ongecodeerd
    Zeer goed nieuws voor liefhebbers van de cultuurzender ARTE. De Franse editie van deze ook in Nederland en België bekende en geliefde zender is voortaan in HD geheel ongecodeerd te ontvangen. De uitzendingen vinden via Hotbird plaats.

    ARTE HD is overigens al veel langer Free To Air te ontvangen en wel via de Astra satelliet op 19,2 oost. Dit betreft echter de Duitse versie van ARTE en deze kent enkele significante verschillen met de Franse editie. Daar waar de Duitse versie vrijwel alle programma's nasynchroniseert in het Duits (en via het 2e audiospoor dan Frans - al dan niet nagesynchroniseerd - geluid doorgeeft) ligt dit bij ARTE France anders. Zij geven bij niet-Franstalige producties namelijk behalve het Franstalig audio ook heel vaak het originele geluid door. Zo zijn veel films dus gewoon met Engelstalige audio te volgen, dit dan via het 2e audiospoor (meestal overigens - en daar wordt het vaak ook voor gebruikt - aangeduid als 'Duits').

    Dit maakt de Franse versie van ARTE zeker voor Nederlandse en Belgische kijkers interessanter. Er is overigens van ARTE France wel een FTA versie in SD op Astra. Echter blijft de HD versie van ARTE France hier gecodeerd. De Hotbird verspreiding is officieel bedoeld voor heel Europa en Noord-Afrika en de stap naar FTA HD is genomen vanwege het definitieve einde van analoge tv via de ether en satelliet in Frankrijk, eind deze maand. Een ander opmerkelijk verschil is dat ARTE France HD uitzendt in de 1080i resolutie in tegenstelling tot ARTE Deutschland HD, dat in 720p resolutie uitzendt. Alle audiosporen zijn in zeer hoge Dolby Digital kwaliteit.

    ARTE HD

    Reacties

  1. TV-TIP Noddy, de detective

    Noddy, de detective
    NPO 3 om 14:15 uur
    In Speelgoedland is er altijd wel iets geks aan de hand, maar Noddy en zijn hond Bumpy lossen in deze animatieserie alle stinkende zaakjes op. Ook weer in deze aflevering, waarin de Durfdal Durfallen Race bijna van start gaat en blijkt dat een belangrijk onderdeel gebroken is...

    Doe mee en win!

    • *

      5X2 KAARTJES INSTANT FAMILY

      Als Pete (Mark Wahlberg) en Ellie (Rose Byrne) een gezin willen stichten, komen ze in de wereld van adoptie terecht. Wanneer ze de rebelse vijftienjarige Lizzy en haar jongere broer en zus leren kennen, krijgt het stel onverwacht in één keer drie kinderen. Dit brengt niet alleen moeilijke situaties met zich mee maar ook grappige en ontroerende momenten. Totaal TV mag vijf keer twee kaartjes voor deze komedie weggeven.

    TV-TIP Rhys Jones's wildlife patrol

    Rhys Jones's wildlife patrol
    Een om 16:20 uur
    Reptielfluisteraar en bioloog Rhys Jones tackelt op wetenschappelijke wijze beestachtige misstanden om de 5000 inheemse wezens die Wales rijk is te beschermen tegen het kwaad. In deze eerste aflevering wordt dokter Jones opgeroepen voor zijn grootste zaak tot nu toe: de illegale smokkel van neushoornhoorn.

    Interview