Mezzo begonnen met Nederlandse aankondigingen

De klassiek en jazz-zender Mezzo is recent gestart met het in het Nederlands aankondigen van haar programmering. Dit is vooralsnog alleen via een aantal kabelnetten beschikbaar. Elders blijft de franstalige versie van toepassing.

Jan-Hein Visser

20 april 2010

comments 0

Cultuurzender Mezzo kondigde enige tijd aan met een Nederlandstalige versie te willen komen en heeft dit intussen daadwerkelijk doorgevoerd. In ieder geval via UPC wordt de programmering nu in het Nederlands ingesproken.

Daarbij wordt het blokje met Franstalige (en soms Engelstalige) aankondigen en/of reclame vervangen door een leader waarbij er als het ware even op het signaal wordt 'ingebroken'. Bij UPC ging dit overigens nog niet geheel vlekkeloos. Voor en na deze onderbreking wordt er afgeteld totdat de reguliere programmering weer wordt hervat. De programmering zelf is verder (nog) niet aangepast voor Nederland.

Mezzo is in heel Nederland te ontvangen via de digitale kabel, in Zeeland ook in het analoge pakket en hetzelfde geldt voor Vlaanderen. Tevens is de zender via satelliet beschikbaar maar dit is een directe overname van het Franse uitzendtsignaal en hier zullen dus geen Nederlandse aankondigen op komen. Mezzo brengt recent ook live-concerten vanuit het concertgebouw in Amsterdam. waarbij ook Engelstalige wordt ondertiteld.

Mezzo

TV-TIP Vakkenvullers XL

NPO 3 om 20:25 uur

Wanneer onlinekruimeldief Soufian na een mislukte scam veel geld verschuldigd is, neemt hij noodgedwongen een baan aan bij de enige plek die hem nog wil: Super XL. Tijdens zijn chaotische inwerkperiode ontdekt hij dat de supermarkt overstapt op slimme zelfscannende kassa’s die het personeel overbodig maken. Soufian ziet een kans om snel rijk te worden door het systeem te saboteren, maar zijn plan trekt al snel de aandacht van de vakkenvullers, die weigeren werkloos te worden. Wat begint als een sabotage, groeit uit tot een onverwachte arbeidersopstand tegen automatisering.

TV-TIP Code van Coppens

SBS6 om 20:30 uur

Real Housewife Deborah Luijendijk en presentator Manuel Broekman voeren net als tv-personalities Tanja Jess en Tatum Dagelet actie tegen vleesverkoop bij slagerij Pens & Kop, maar dat plan loopt niet helemaal zoals gehoopt. De meedogenloze slager is hier totaal niet van gediend en probeert het hen moeilijk te maken. Zo stopt hij hen in zijn ijskoude koelcel én probeert hij ze een kopje kleiner te maken met levensgrote messen. Lukt het hen de slagerij op tijd te verlaten of eindigen ze zelf in de toonbank tussen het gehakt en de worsten?