1. Nieuws

    RTL gaat RTL Nieuws en enkele series ondertitelen

    RTL Nederland neemt de belofte serieus dat het meer tv-programma’s gaat ondertitelen. Zo worden vanaf 1 maart RTL Nieuws en RTL Weer live ondertiteld.
    Jarco Kriek
    28 februari 2013
    comments 1
    RTL gaat RTL Nieuws en enkele series ondertitelen

    RTL Nederland neemt de belofte serieus dat het meer tv-programma’s gaat ondertitelen. Zo worden vanaf 1 maart RTL Nieuws en RTL Weer live ondertiteld voor doven en slechthorenden.

    Hiervoor is RTL Nederland een samenwerking met het bedrijf P2P Ondertiteling aangegaan. RTL werkte al eerder met dit bedrijf tijdens het Carré verkiezingsdebat samen. P2P Ondertiteling gaat nu de live-ondertiteling van de RTL Nieuws-bulletins van 18.00 en 19.30 uur en RTL Weer verzorgen.

    Ondertiteling bij series

    RTL Nederland gaat in de komende weken ook meer van haar eigen tv-series ondertitelen. Al enige tijd waren er via teletekstpagina 888 ondertitels bij de dagelijkse afleveringen van de soap Goede tijden, slechte tijden beschikbaar. Onlangs werd de tv-registratie van een theatershow van Najib Amhali – op verzoek van de cabaretier zelf – ondertiteld. Op 2 maart is de theatershow van Brigitte Kaandorp ook van ondertiteling voorzien. Vanaf 8 maart zijn er ook ondertitels bij de dramaserie Moordvrouw beschikbaar. De nieuwe RTL-series Aaf – vanaf 16 maart op RTL 4 – en Malaika – vanaf 25 maart op RTL 5 – krijgen vanaf de eerste aflevering al ondertitels voor doven en slechthorenden.

    Stap voor stap

    Erland Galjaard - programmadirecteur RTL Nederland - licht toe: "Het Carré-debat vorig jaar heeft ons doen beseffen dat we onze dove en slechthorende kijkers meer tegemoet moeten komen. Ik ben blij dat we dat moment nu kunnen aankondigen. We denken met deze selectie, een mix van informatie en entertainment, een stap in de goede richting te maken. Later dit jaar en in 2014 volgen meer van onze programma's." De tv-programma's van de publieke omroep en de zenders van SBS Broadcasting zijn al enige tijd van ondertitels voor doven en slechthorenden voorzien.

    RTL NederlandRTL 4RTL 5RTL 7RTL 8RTL NieuwsRTL WeerGoede Tijden Slechte TijdenAafMoordvrouwMalaikaondertitelingondetitelsdovenslechthorendenmediawetNPOpublieke omroepSBS BroadcastingSBS6Net5Veronica

    Reacties

  1. Doe mee en win!

    • *

      5X2 BIOSCOOPKAARTEN THE BEACH BUM

      Moondog is een succesvolle dichter die zijn leven volgens zijn eigen regels leeft. Samen met zijn rijke vrouw is het leven één groot feest vol drugs en drank. Wanneer het noodlot plotseling toeslaat, moet hij zich echter herpakken en zich richten op zijn grote talent: schrijven. Totaal TV mag vijf keer twee kaarten voor deze komedie weggeven.

    TV-TIP Crocodile Dundee

    Crocodile Dundee
    RTL 7 om 20:30 uur
    Doldwaze humor rond de Australische komiek Hogan. De Amerikaanse journaliste Kozlowski vertrekt naar down under om de mythe rond de onverschrokken krokodillenjager Hogan te ontrafelen. Na diverse spannende avonturen haalt zij de onbehouwen primaat over naar de stadsjungle van New York te gaan, alwaar de naïeve Hogan zich staande moet houden tussen gierende autobanden, criminaliteit en prostitutie. Leuke avonturencomedy met veel vaart.

    TV-TIP Alien: Covenant

    Alien: Covenant
    Veronica om 20:30 uur
    In Alien: Covenant is het ruimteschip Covenant op weg naar een kolonie, maar maakt een omweg als de crew een signaal oppikt dat duidt op menselijk leven. Grote fout, want ze worden opgewacht door een heleboel oude bekenden. een feest van herkenning voor alle liefhebbers, maar de elementen die wél nieuw zijn dragen niet veel kwaliteit bij.

    Interview

    • *

      Olav Mol

      Formule 1

      Met een tegensputterende Renault-motor kon Max Verstappen geen gooi naar de wereldtitel doen. Brengt zijn nieuwe Honda daar verandering in?
      Reacties0 reactie(s)