1. Nieuws

    RTL moet meer gaan ondertitelen

    De Tweede Kamer wil RTL gaan dwingen om minstens de helft van hun Nederlandstalige programma's te ondertitelen. RTL doet dit nauwelijks, maar is ook een buitenlandse zender.
    Jan-Hein Visser
    15 januari 2013
    comments 0
    RTL moet meer gaan ondertitelen
    Foto: ANP
    De Tweede Kamer wil RTL gaan dwingen om minstens de helft van hun Nederlandstalige programma's te ondertitelen. RTL doet dit nauwelijks, maar is ook een buitenlandse zender.

    RTL biedt als enige grote zendergroep geen ondertiteling aan voor doven en slechthorenden, met als uitzondering de soap Goede tijden, slechte tijden. Er zijn ongeveer anderhalf miljoen doven en slechthorenden in Nederland die de Nederlandse programma's op RTL 4, -5,-6 en -8 moeilijk of niet kunnen volgen.

    RTL geen Nederlandse zender

    De vier kanalen waar het over gaat, zijn nog altijd Luxemburgse zenders en vallen dus niet onder Nederlandse wetgeving die ondertiteling voor doven en slechthorenden kan afdwingen. In Luxemburg is er van een dergelijke wetgeving geen sprake en daarom willen diverse politieke partijen dat de EU maatregelen treft. Nederlandse commerciële zenders zijn verplicht tenminste de helft van hun programma's middels teletekstpagina's te ondertitelen en de publieke omroep vrijwel volledig.

    Ondertiteling RTL wordt uitgebreid

    RTL heeft als verweer aangevoerd dat ondertitelen een zeer kostbare zaak is, maar laat weten dat de zendergroep toch meer programma’s gaat ondertitelen. Eerst het nieuws en vervolgens de andere informatieve, comedy- en dramaprogramma’s. Volgend jaar wil RTL de helft van de programmering hebben ondertiteld voor doven en slechthorenden.
    RTLLuxemburgwetgevingondertiteling

    Reacties

  1. TV-TIP Hufterproef

    Hufterproef
    NPO 3 om 20:25 uur
    Hoe (a)sociaal is Nederland? Verborgen camera's halen de waarheid boven tafel. Laten omstanders hufterig gedrag lekker gebeuren of grijpen ze in? In deze aflevering zie je onder meer een schermzieke moeder en een eenarmige vrouw die op straat wordt belaagd door een man met haast.

    Doe mee en win!

    • *

      5X VIP-PAKKET THE GIRL IN THE SPIDERS WEB

      Lisbeth Salander, het bekende personage uit de populaire Millennium-boeken, keert terug in The Girl in the Spider’s Web. Het is de eerste verfilming van de bestseller. Totaal TV mag vijf keer een VIP-pakket voor deze dramathriller weggeven, met daarin het boek (filmeditie) en twee bioscoopkaartjes.

    TV-TIP The Girl With the Dragon Tattoo

    The Girl With the Dragon Tattoo
    Veronica om 20:30 uur
    We hielden ons hart vast toen bekend werd dat er ook een Amerikaanse filmversie zou worden gemaakt van Stieg Larssons bestseller, maar het pakte goed uit. Journalist Mikael Blomkvist (Daniel Craig) wordt door de rijke Henrik Vanger (Christopher Plummer) gevraagd diens verdwenen kleindochter te zoeken.