Ziggo trapt UEFA voetbal vooralsnog af zonder ondertiteling

VodafoneZiggo kondigde eerder aan dat het ondertiteling gaat toevoegen bij onder meer voetbalwedstrijden die via de kanalen van Ziggo Sport worden aangeboden. Het test hiervoor achter de schermen een techniek die op AI is gebaseerd en automatisch ondertitels genereert. De vraag naar ondertiteling is onder doven en slechthorenden groot. In eerdere voetbalseizoenen werden de Europese wedstrijden van onder meer de Nederlandse voetbalclubs Ajax, PSV en Feyenoord op de zenders RTL 7 en Veronica inclusief ondertiteling aangeboden. Maar in ieder geval de komende wedstrijden zullen bij Ziggo Sport nog geen ondertitels zichtbaar zijn, zo bevestigt Ronald van der Aart namens VodafoneZiggo aan Totaal TV.

Belangrijk

“Ziggo en Ziggo Sport vinden toegankelijkheid heel belangrijk. Daarom willen we op korte termijn starten met ondertiteling van de wedstrijden van Nederlandse clubs. Op dit moment testen we dit achter de schermen uit. Later dit jaar zal Ziggo Sport de ondertiteling uitbreiden naar andere kanalen en meer wedstrijden in de UEFA Champions League, UEFA Europa League en de UEFA Conference League, ook als er geen Nederlandse clubs spelen”, aldus Van der Aart.

Zelflerend

Maar er is nog enige tijd nodig om het sein op groen te zetten voor het toevoegen van de ondertiteling. “Live ondertiteling van voetbalwedstrijden is complex, zeker als je dit voor veel wedstrijden wilt doen. Hiervoor gebruiken we een zelflerend AI-model, zoals je weet. Tests met dit nieuwe systeem nemen helaas wat langer in beslag.”