Ondertitel-primeur voor TV Gelderland

De regionale omroep TV Gelderland ondertitelt sinds het afgelopen paasweekeind al haar uitgezonden televisieprogramma’s. Hiermee is de regionale omroep de eerste televisiezender van Nederland die deze extra service aan doven en slechthorenden levert.

De ondertiteling zal niet voor iedere kijker via het uitgezonden beeld te zien zijn, maar kan worden geactiveerd door via de teletekstdienst van TV Gelderland pagina 888 te selecteren.

Uit onderzoek van TV Gelderland is gebleken dat naar schatting 15.000 doven en slechthorenden in het verzorgingsgebied van de regionale omroep wonen. Binnen deze kijkergroep is er altijd al een grote wens geweest om de programma’s van TV Gelderland met ondertitels te kunnen bekijken. Ook bleek uit het onderzoek dat bijvoorbeeld allochtonen ondertiteling veelvuldig gebruiken om beter te begrijpen wat er tijdens het uitgezonden programma gezegd wordt.

De extra kosten die de ondertiteling van alle TV Gelderland programma’s met zich meebrengt worden betaald door de Provincie Gelderland. Deze heeft subsidie verleend om de programma’s van TV Gelderland meer toegankelijk te maken. De regionale omroep heeft het geld gebruikt voor de aanschaf van nieuwe technische middelen om de ondertiteling mogelijk te maken.