1. Nieuws

    Cartoon Network weer met Engelse audio

    Na vele jaren wordt Cartoon Network eindelijk weer met Engelse (originele) audio doorgegeven en wel bij UPC Digital.
    Jan-Hein Visser
    25 april 2008
    comments 0
    Cartoon Network weer met Engelse audio
     UPC Digital heeft met ingang van 25 april weer een Engels geluidsspoor bij Cartoon Network gevoegd. Het kabelbedrijf geeft daarmee gehoor aan de vele wensen van abonnees die de Nederlandse nasynchronisatie bij de meeste cartoons minder konden waarderen.

    Het kabelbedrijf moest hiertoe wel nieuwe apparatuur aanschaffen omdat de Scientific Atlanta decoders maar één geluidsspoor konden doorgeven terwijl de originele aanvoer via de Sirius satelliet wel degelijk naast een Nederlands ook een Engels geluidsspoor heeft. Turner Networks stelt dit ook gewoon beschikbaar voor Nederland.

    Opmerkelijk is dat de afgelopen jaren, nadat er een speciale digitale versie kwam voor Nederland, de aankondigingen van series vrijwel allemaal in het Engels waren en de tekenfilms vervolgens uitsluitend met Nederlandse audio. Hetzelfde geldt overigens ook voor CanalDigitaal dat al eens heeft aangegeven dat met andere apparatuur inderdaad het Engelse geluidsspoor kan worden toegevoegd. Tot op heden is dit geluidsspoor bij CanalDigitaal, TV Vlaanderen maar ook andere kabelexploitanten nog niet beschikbaar.

    Ook is het al een aantal jaren zo dat Cartoon Network slechts tot 21.00 uur uitzendt. Dit komt omdat het zo wordt aangeboden aan de Nederlandse providers. Kijkers van UPC Digital krijgen na 21.00 uur tegenwoordig een simpele melding van 'geen ontvangst'. Satellietkijkers worden dan op TCM overgeschakeld terwijl die via de kabelpakketten weer wel met een 24-uurs versie beschikbaar is.
    Cartoon NetworkUPCCanalDigitaalEngels

    Reacties

  1. Doe mee en win!

    • The Miseducation of Cameron Post

      Win The Miseducation of Cameron Post

      Na de dood van haar ouders gaat Cameron Post bij haar conservatieve tante wonen. Wanneer ze op een schoolfeest zoenend met een meisje wordt betrapt, wordt ze naar een christelijk instituut gestuurd. Totaal TV mag bij CineMember vijf streamstarts weggeven voor deze winnaar van de Grand Jury Prize Sundance Filmfestival.

    TV-TIP Lethal Weapon 3

    Lethal Weapon 3
    Veronica om 20:30 uur
    De eigenwijze Martin Riggs en zijn partner Roger Murtaugh zijn gedegradeerd tot straatagenten na een mislukte opdracht. Ze vervelen zich stierlijk en missen de actie van vroeger. Wanneer ze getuige zijn van een overval op een geldtransportwagen, zetten ze meteen de achtervolging in. Het duo slaagt erin Billy Phelps, een van de daders, te arresteren. Riggs en Murtaugh zijn vastbesloten de zaak tot op de draad uit te pluizen, maar het onderzoek is overgenomen door Interne Zaken.

    TV-TIP My One & Only

    My One & Only
    RTL 8 om 20:30 uur
    Stephanie en Oliver doen mee aan het realityprogramma "The One" en proberen uit te vinden of ze voor elkaar bestemd zijn. Maar dan springt er een vonk over tussen Stephanie en de eigenaar van de ranch waar ze verblijven...

    Interview

    • John Williams in Briljant!

      John Williams

      Briljant!

      In Briljant! pitchen creatieve geesten hun ideeën bij experts. Degene met ‘t meest briljante concept voor een beter, schoner en socialer Nederland, krijgt tienduizend euro.
      Reacties0 reactie(s)