1. Nieuws

    Cartoon Network weer met Engelse audio

    Na vele jaren wordt Cartoon Network eindelijk weer met Engelse (originele) audio doorgegeven en wel bij UPC Digital.
    Jan-Hein Visser
    25 april 2008
    comments 0
    Cartoon Network weer met Engelse audio
     UPC Digital heeft met ingang van 25 april weer een Engels geluidsspoor bij Cartoon Network gevoegd. Het kabelbedrijf geeft daarmee gehoor aan de vele wensen van abonnees die de Nederlandse nasynchronisatie bij de meeste cartoons minder konden waarderen.

    Het kabelbedrijf moest hiertoe wel nieuwe apparatuur aanschaffen omdat de Scientific Atlanta decoders maar één geluidsspoor konden doorgeven terwijl de originele aanvoer via de Sirius satelliet wel degelijk naast een Nederlands ook een Engels geluidsspoor heeft. Turner Networks stelt dit ook gewoon beschikbaar voor Nederland.

    Opmerkelijk is dat de afgelopen jaren, nadat er een speciale digitale versie kwam voor Nederland, de aankondigingen van series vrijwel allemaal in het Engels waren en de tekenfilms vervolgens uitsluitend met Nederlandse audio. Hetzelfde geldt overigens ook voor CanalDigitaal dat al eens heeft aangegeven dat met andere apparatuur inderdaad het Engelse geluidsspoor kan worden toegevoegd. Tot op heden is dit geluidsspoor bij CanalDigitaal, TV Vlaanderen maar ook andere kabelexploitanten nog niet beschikbaar.

    Ook is het al een aantal jaren zo dat Cartoon Network slechts tot 21.00 uur uitzendt. Dit komt omdat het zo wordt aangeboden aan de Nederlandse providers. Kijkers van UPC Digital krijgen na 21.00 uur tegenwoordig een simpele melding van 'geen ontvangst'. Satellietkijkers worden dan op TCM overgeschakeld terwijl die via de kabelpakketten weer wel met een 24-uurs versie beschikbaar is.
    Cartoon NetworkUPCCanalDigitaalEngels

    Reacties

  1. Doe mee en win!

    • *

      5X2 TICKETS ZIGGO F1 LIVE

      De Grand Prix van Oostenrijk is 30 juni niet alleen levensecht te volgen op de tribunes bij het circuit, maar ook voor duizenden fans in de Ziggo Dome. Totaal TV mag vijf keer twee kaartjes voor dit live evenement in de Ziggo Dome weggeven.

    TV-TIP Door het hart van China

    Door het hart van China
    NPO 2 om 19:25 uur
    Ruben Terlou trekt van het noorden van China naar het zuiden. Hij start in Binnen-Mongolië, waar al een lange tijd ernstige droogte heerst. Terlou onderzoekt wat voor invloed de klimaatverandering heeft op de boeren, nomaden en mijnwerkers die daar wonen.

    TV-TIP Outdaughtered

    Outdaughtered
    TLC om 20:30 uur
    We achten de kans klein dat Adam afgelopen seizoen naar Studio Sport heeft gekeken. Met zes meiden en een vrouw in huis, is hij vast niet de baas over de afstandsbediening. Adam en Danielle hebben het sowieso te druk met het verwerken van tegenslagen.

    Interview

    • *

      Barry Atsma

      The Rook

      Ideale schoonzoon Barry Atsma speelt een enge creep in de internationale thrillerserie The Rook, over mensen met paranormale gaven.
      Reacties0 reactie(s)